Siavash Ghomayshi — To Baroon Keh Rafty letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "To Baroon Keh Rafty" de Siavash Ghomayshi.
Letra
تو بارون که رفتی، شبم زیر و رو شد
یه بغضِ شکسته رفیقِ گلو شد
تو بارون که رفتی، دلِ باغ چه پژمرد
تمامِ وجودم توی آینه خط خورد
هنوز وقتی بارون تو کوچه می باره
دلم غصه داره، دلم بی قراره
نه شب عاشقانست، نه رویا قشنگه
دلم بی تو خونه، دلم بی تو تنگه
یه شب زیرِ بارون که چشمم به راهه
می بینم که کوچه پرِ نورِ ماهه
تو ماه منی که تو بارون رسیدی
امید منی تو شبِ نا امیدی
Tradução da letra
Saíste à chuva, a minha noite virou-se de pernas para o ar.
Ele tem a garganta partida, meu.
Saíste à chuva, no coração do jardim.
Todo o meu ser cruzado no espelho.
Ainda chove no beco.
O meu coração está triste, o meu coração está inquieto.
Sem noites românticas, sem sonhos bonitos.
Sinto a tua falta em casa. Saudades.
Uma noite à chuva, estou a ver.
Vejo que o beco está cheio de luar.
És a minha lua. estás à chuva.
És a minha esperança. és uma noite de desilusão.