Siavash Ghomayshi — Panjereh letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Panjereh" de Siavash Ghomayshi.
Letra
می خوام چن روزی از چشم تموم شهر پنهون شم
برم هم صحبت خاک و رفیق عطر بارون شم
میخوام از پاکی چشمه یه جسم تازه بردارم
میخوام چن روزی روحم رو به دست باد بسپارم
پشت سر می ذارم این شهر شلوغو
پشت سر می ذارم این همه دروغو
من به آفتاب یه سلام تازه میدم
جا می ذارم این روزای بی فروغو
یه سفر رهایی از دلهره می خوام
از طبیعت یکمی خاطره می خوام
دیگ خستم از حصار دود و آهن
نفسم تنگه یکم پنجره می خوام
پشت سر می ذارم این شهر شلوغو
پشت سر می ذارم این همه دروغو
من به آفتاب یه سلام تازه میدم
جا می ذارم این روزای بی فروغو
Tradução da letra
Quero esconder-me dos olhos de toda a cidade por uns dias.
Vou falar de porcaria e chuva de gajos.
Vou buscar um corpo fresco à limpeza da fonte.
Vou deixar a minha alma ao vento por uns dias.
Vou deixar para trás esta cidade agitada.
Vou deixar para trás todas estas mentiras.
Vou fazer uma nova saudação ao sol.
Vou deixar para trás estes dias de chamas.
Preciso de uma viagem de alívio da apreensão.
Preciso de alguma memória da natureza.
Caldeira cansada de fumo e vedação de ferro
Tenho a respiração apertada. Preciso de janelas.
Vou deixar para trás esta cidade agitada.
Vou deixar para trás todas estas mentiras.
Vou fazer uma nova saudação ao sol.
Vou deixar para trás estes dias de chamas.