Sianna — SiannArabica letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "SiannArabica" de Sianna.
Letra
As-salam 'alaykoum
Gars j’ai grave la pêche
Faut j’me taille un week end à Casa en passant par Marrakech
Car en France c’est grave la desh
On cherche tous à faire de la mula
Faut que je me bouge de BVS
Donc avec moi j’ramène mon gars Bouna
J’suis toujours à l’affut rebeu, j’suis toujours dans l’actu
Depuis que t’as entendu mon débit, bizarrement gava tu ne jactes plus
J’prends toujours parti pour mes potes mais là mon gars t’abuses
A chaque nouveau couplet je les choque comme mon gars MOH la ruse
Mehdi Benatia dis leur: tous les chemins mènent à l’AS Rome
Ils aimeraient tous rapper comme moi donc jusqu’en cabine ils m’espionnent
Si t’arrêtes de rapper, en vrai c’est mal pour un bien
Les rappeurs sont comme les chanteurs de zouk: toujours à chialer pour un rien
Sianna c’est khatar, j’veux la maille du Qatar
Si tu veux graille arrive à l’heure sinon on prendra ta palme
Mes arbis sont tous àl, cette année j’viens tout graille
Histoire de finir mes jours dans une villa à Dubaï
Cette année j’vais être partout comme le drapeau algérien
Mon son c’est de la frappe comme le pilon marocain
Les rappeurs je les ai piqués comme du piment tunisien
Deuxième couplet j’me barre à Alger en passant par Wahrān
De nos jours ce sont les moins âgés, qui sont le plus dans le haram
J’veux me mettre à fond dans la religion donc j’enchaine les rappels
Mais quand j’en parle à mes potes muslim, j’me rend compte qu’ils m'écoutent à
peine
Nabila a dit «allo», Bouk Khra Fi Serouel
Au fissa, faut les sous, la carrière et des punchlines à la N.i.r.o
A trop prendre les choses à cœur, on va tous finir sur le carreau
Je leur vend tellement de rêve, les maisons de disque veulent que je baisse le tarot
Faites péter les dirham, arabe money dans ma pocket
J’bosse avec le numéro 7 pour finir numero uno de la compèt'
Wassup mon rebeu? Dis moi c’est quoi ta vie?
J’aimerai voir mes re-frè refaits, à se-l'ai comme des Qataris
Sianna c’est khatar, j’veux la maille du Qatar
Si tu veux graille arrive à l’heure sinon on prendra ta palme
Mes arbis sont tous àl, cette année j’viens tout graille
Histoire de finir mes jours dans une villa à Dubaï
Cette année j’vais être partout comme le drapeau algérien
Mon son c’est de la frappe comme le pilon marocain
Les rappeurs je les ai piqués comme du piment tunisien
Bang Bang je suis invincible
C’est bientôt la fin du game je suis indécis
Yo imbécile, faut investir, arrêtez de poser des questions imprécises
Oh oh oh, c’est acide
A une leçon de flow ils assistent
Chaque freestyle je les attriste
J’suis validé par XXX
Sannia dis leur, on ira jusqu’au sommet
J’ai plus le temps de déconner
Faut que je mette un terme à tous mes projets
Je leur met vite la pression
Khey pose pas trop de questions
Si tu veux que je fasse un vrai son, faut qu’il y ait Mohand comme ingé son
Sianna c’est khatar, j’veux la maille du Qatar
Si tu veux graille arrive à l’heure sinon on prendra ta palme
Mes arbis sont tous àl, cette année j’viens tout graille
Histoire de finir mes jours dans une villa à Dubaï
Cette année j’vais être partout comme le drapeau algérien
Mon son c’est de la frappe comme le pilon marocain
Les rappeurs je les ai piqués comme du piment tunisien
Tradução da letra
As-salam ' alaykoum
Pessoal, Tenho uma pesca séria.
Tenho de passar um fim-de-semana em Casa a passar por Marraquexe
Porque em França é grave desh
Estamos todos a tentar transportar
Tenho de sair da BVS.
Por isso, trago comigo o meu homem, Bouna.
Estou sempre de vigia, rebeu, estou sempre nas notícias.
Desde que ouviste o meu fluxo, estranhamente gava já não te estás a gabar.
Eu tomo sempre partido pelos meus amigos, mas aqui o meu tipo abusa de TI.
Com cada novo verso eu os Choco como meu cara MOH o ardil
Mehdi Benatia diz-lhes: todos os caminhos levam a ace Rome
Todos gostavam de cantar rap como eu. até à cabana, espiam-me.
Se parares de cantar rap, é muito mau para um bom
Os Rappers são como os cantores de zouk: sempre chorando por nada
Sianna, é khatar, quero a malha do Qatar.
Se queres que a graille chegue a tempo, de outra forma levamos-te a palma da mão.
Os meus arbis estão todos ATL, este ano venho de graille
História de acabar os meus dias numa vila no Dubai
Este ano estarei em todo o lado como a bandeira argelina
O meu som é impressionante como o pilão Marroquino.
Os rappers que picei como chili Tunisino
Segundo verso, vou partir para Argel via Wahrān.
Hoje em dia eles são os mais velhos, que são os mais em haram
Quero aprofundar-me na religião para acorrentar os lembretes.
Mas quando eu falo com meus amigos muçulmanos sobre isso, eu percebo que eles me ouvem em
problema
Nabila disse "Olá", Bouk Khra Fi Serouel
Na FISA, precisas de dinheiro, carreira e punchlines na N. I. R. O.
Se levarmos as coisas muito a peito, todos acabaremos no azulejo.
Vendo-lhes tanto sonho que as editoras querem que eu baixe o tarot.
Peidar dinheiro Árabe dirham no meu bolso
Trabalho com o número 7 para terminar o número um da competição.
Que tal o meu rebeu? Diz-me qual é a tua vida?
Eu gostaria de ver a minha re-frè refazer, para se-l'ai como Qataris
Sianna, é khatar, quero a malha do Qatar.
Se queres que a graille chegue a tempo, de outra forma levamos-te a palma da mão.
Os meus arbis estão todos ATL, este ano venho de graille
História de acabar os meus dias numa vila no Dubai
Este ano estarei em todo o lado como a bandeira argelina
O meu som é impressionante como o pilão Marroquino.
Os rappers que picei como chili Tunisino
Bang Bang sou invencível
Em breve é o fim do jogo estou indeciso
Tolo, tens de investir, para de fazer perguntas imprecisas.
É ácido.
Em uma lição fluida que frequentam
Cada freestyle eu luto por eles
Eu sou validado por XXX
Sannia, diz-lhes que vamos para o topo.
Já não tenho tempo para brincadeiras.
Tenho de acabar com todos os meus projectos.
Pressiono-os rapidamente.
O Khey não faz muitas perguntas.
Se queres que eu faça um som a sério, deve haver Mohand como Inge sound.
Sianna, é khatar, quero a malha do Qatar.
Se queres que a graille chegue a tempo, de outra forma levamos-te a palma da mão.
Os meus arbis estão todos ATL, este ano venho de graille
História de acabar os meus dias numa vila no Dubai
Este ano estarei em todo o lado como a bandeira argelina
O meu som é impressionante como o pilão Marroquino.
Os rappers que picei como chili Tunisino