Siam — Cuando Tu Me Amabas letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Cuando Tu Me Amabas" de Siam.
Letra
Cuando tu me amabas
Cuando tu me amabas
Nunca tuve dias grises
La melancolia no tenia estas raíces
Era mas sensato el corazón y el vino sabia mejor
Y esa tarde blanca
Cuando me besaste
Dios fue mi mejor amigo
Y lo sigue siendo aunque tu no estés conmigo
Solo tardes negras tengo hoy
Debe ser que Dios esta con vos
Cuando tu me amabas
Cuando tu me amabas
La melancolia ni pasaba por aqui
Siempre me buscabas
Me necesitabas
Y hoy esta mas cerca
Buenos Aires de Madrid
Si algún día apareces
Voy a procurar hacerle caso a la decencia
No te extrañes si ha cambiado un poco mi apariencia
Desacostumbrarme de tu sabor
Me dejo secuelas corazón
Si no te apareces
Voy a prometerme
Conocer a otra persona
Y que no me deje recaer
Si en esta historia
Llego a tropezarme con tu luz
En los libros de algún autobús
Cuando tu me amabas
Cuando tu me amabas
La melancolia ni pasaba por aqui
Siempre me buscabas
Me necesitabas
Y hoy esta mas cerca
Buenos Aires de Madrid (bis)
Tradução da letra
Quando me amavas
Quando me amavas
Nunca tive dias cinzentos
A melancolia não tinha essas raízes
Era mais sensato o coração e o vinho sabia melhor
E aquela tarde branca
Quando me beijaste
Deus foi o meu melhor amigo
E continua a ser mesmo que não estejas comigo
Só noites negras tenho hoje
Deve ser que Deus esteja contigo
Quando me amavas
Quando me amavas
A melancolia, nem passava por aqui
Estavas sempre à minha procura
Precisavas de mim
E hoje está mais perto
Buenos Aires de Madrid
Se algum dia apareceres
Vou tentar dar ouvidos à decência
Não perca se ele mudou um pouco minha aparência
Desacostumar-me do teu sabor
Eu deixo sequelas coração
Se não apareceres
Vou prometer me
Conhecer outra pessoa
E que não me deixe recair
Sim nesta história
Tropecei na tua luz
Nos livros de um autocarro
Quando me amavas
Quando me amavas
A melancolia, nem passava por aqui
Estavas sempre à minha procura
Precisavas de mim
E hoje está mais perto
Buenos Aires de Madrid (bis)