Sia — The Fight letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Fight" de Sia.
Letra
We are born
Without a care
As we grow old
Become aware
As we grow tall, begin to falter
We want to know ourselves, give love to all
And we falter
Yes we are human
Yes we anger
We feed the hunger
Yes we push through
Just me and you
We made it through the darkness to the light
Oh how we fought yet still we won the fight
Oh yes we stand together
A fantasy
For you and me Though beauty lies
In reality
No need to fear, the truth sets us free
We’re all looking for love and harmony
But we falter, and yes we are flawed
We play victim
With such conviction
And we play bully
Both you and me We made it through the darkness to the light
Oh how we fought yet still we won the fight
Oh yes we stand together
Took it day by day, worried we would fail, how we flailed and we wailed and we screamed in pain
Take it step by step we could not forget the wounds
We felt how we screamed for help
And the dark dark nights when you held me tight
And we’d wait for light to rescue us Oh we were distressed
Now we’re nothing less
We are strong we are blessed
We are united.
We made it through the darkness to the light
Oh how we fought yet still we won the fight
Oh yes we stand together
We made it through the darkness to the light
Oh how we fought yet still we won the fight
Oh yes we stand together
Tradução da letra
Nós nascemos
Sem cuidados
À medida que envelhecemos
Tornar-se consciente
À medida que crescemos, começamos a vacilar
Queremos conhecer-nos, dar amor a todos
E vacilamos
Sim, somos humanos.
Sim, nós zangamo-nos.
Alimentamos a fome
Sim, nós avançamos.
Só eu e tu
Conseguimos passar pelas trevas até à luz.
Oh, como lutámos, ainda assim, ganhámos a luta.
Sim, estamos juntos.
Fantasia
Para ti e para mim apesar da beleza mentir
Na realidade
Não há necessidade de temer, a verdade liberta-nos.
Estamos todos à procura de amor e harmonia
Mas nós vacilamos, e sim nós somos imperfeitos
Fazemos de vítimas.
Com tanta convicção
E jogamos ao bully
Tu e eu conseguimos atravessar a escuridão até à luz.
Oh, como lutámos, ainda assim, ganhámos a luta.
Sim, estamos juntos.
Levou-o dia a dia, preocupado que falhássemos, como chorávamos, chorávamos e gritávamos de dor.
Passo a passo não podíamos esquecer as feridas
Sentimos como gritávamos por ajuda.
E as noites escuras quando me abraçaste com força
E esperávamos que a luz nos salvasse. estávamos angustiados.
Agora não somos nada menos
Somos fortes somos abençoados
Estamos unidos.
Conseguimos passar pelas trevas até à luz.
Oh, como lutámos, ainda assim, ganhámos a luta.
Sim, estamos juntos.
Conseguimos passar pelas trevas até à luz.
Oh, como lutámos, ainda assim, ganhámos a luta.
Sim, estamos juntos.