Sia — Straight for the Knife letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Straight for the Knife" de Sia.
Letra
Put on my best dress, I wanted to impress
I put a little make-up on Put a bow in my hair, wore pretty underwear
Hoping you might take it off
Don’t know your etiquette but
I’m strapped to my chair, and it ain’t 'cause you’re pretty
You were charming, until
You saw your chance to kill your chance to make history
You went straight for the knife, and I prepared to die
Your blade it shines
Looked me straight in the eye, you turned the gas on high
Held the flame alight, you wonder why
I’m scared of fire
You wonder why you make girls cry
My mascara a mess, harsh words for your princess
Boy you, and your promises
If your goal was to love, you scored an epic miss
Now you’ll just have memories
You went straight for the knife, and I prepared to die
Your blade it shines
Looked me straight in the eye, you turned the gas on high
Held the flame alight, you wonder why
I’m scared of fire
You wonder why you make girls cry
Boy you draw me back in
I’m hungry for your bad loving
But will someone find me swinging from the rafters
From hanging on your every word
You went straight for the knife, and I prepared to die
Your blade it shines
Looked me straight in the eye, you turned the gas on high
Held the flame alight, you wonder why
I’m scared of fire
You wonder why you make girls cry
You wonder why you make girls cry
Tradução da letra
Veste o meu melhor vestido, eu queria impressionar
Pus uma maquilhagem, pus um laço no cabelo e usei roupa interior bonita.
Esperava que o tirasses.
Não conheço a tua etiqueta, mas ...
Estou amarrado à minha cadeira, e não é por seres bonita.
Você era encantadora, até
Viste a tua oportunidade de matar a tua oportunidade de fazer história
Foste direito à faca, e eu preparei-me para morrer.
A tua Lâmina brilha
Olhaste-me nos olhos, puseste o gás no alto.
Segurou a chama acesa, você se pergunta por que
Tenho medo do fogo
Perguntas-te porque fazes as raparigas chorar
O meu rímel está uma confusão, palavras duras para a tua princesa.
Rapaz, tu e as tuas promessas
Se o teu objectivo era amar, tiveste um falhanço épico.
Agora só terás memórias
Foste direito à faca, e eu preparei-me para morrer.
A tua Lâmina brilha
Olhaste-me nos olhos, puseste o gás no alto.
Segurou a chama acesa, você se pergunta por que
Tenho medo do fogo
Perguntas-te porque fazes as raparigas chorar
Rapaz, tu puxas - me para dentro
Tenho fome do teu mau amor
Mas será que alguém me vai encontrar a balançar nas vigas
De pendurar em cada palavra
Foste direito à faca, e eu preparei-me para morrer.
A tua Lâmina brilha
Olhaste-me nos olhos, puseste o gás no alto.
Segurou a chama acesa, você se pergunta por que
Tenho medo do fogo
Perguntas-te porque fazes as raparigas chorar
Perguntas-te porque fazes as raparigas chorar