Sia — Confetti letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Confetti" de Sia.
Letra
We had love so strong my heart couldn’t take it You took it in your hands and resuscitate it You said «Me and you against the world»
You said «You and me forever girl»
I felt every cell fall in love with you but
I watched you slip, slip away, no explanation
You on your phone, you’re locked up in your Playstation
I stared at the diamond on my finger and I waited
But the truth never came, but I know her name, so see you later
No I won’t miss you, I won’t cry, I don’t regret it No I won’t stand for it, no I don’t need confetti
And you can treat another to your lies, you’ll never give in
I’d rather walk alone than let them throw dirty confetti
I’d rather walk alone, I’d rather walk alone
I’d rather walk alone than let them throw dirty confetti
You don’t wanna hurt my pride but I’m here dyin', but all of that’s ego
And the house we lived in had no doors, and you had no windows
You said, «I'm hangin' with the boys», you said «Workin' late to pay our bills»
But I found lipstick on your collar, wasn’t my color
I watched you slip, slip away, no explanation
You on your phone, you’re locked up in your Playstation
I stared at the diamond on my finger and I waited
But the truth never came, but I know her name, so see you later
No I won’t miss you, I won’t cry, I don’t regret it No I won’t stand for it, no I don’t need confetti
And you can treat another to your lies, you’ll never give in
I’d rather walk alone than let them throw dirty confetti
I’d rather walk alone, I’d rather walk alone, I’d rather walk alone
I’d rather walk alone than let them throw dirty confetti
No I won’t miss you, I won’t cry, I don’t regret it No I won’t stand for it, no I don’t need confetti
And you can treat another to your lies, you’ll never give in
I’d rather walk alone than let them throw dirty confetti
I’d rather walk alone, I’d rather walk alone
I’d rather walk alone than let them throw dirty confetti
I’d rather walk alone, I’d rather walk alone
I’d rather walk alone than let them throw dirty confetti
I’d rather walk alone, I’d rather walk alone
I’d rather walk alone than let them throw dirty confetti
I’d rather walk alone, I’d rather walk alone
I’d rather walk alone than let them throw dirty confetti
Tradução da letra
Tínhamos amor tão forte que o meu coração não conseguia aguentar, tu agarraste-o nas tuas mãos e ressuscitaste-o tu disseste: "Eu E tu contra o mundo»
Tu disseste "tu e eu para sempre rapariga"»
Senti todas as células apaixonarem-se por ti, mas ...
Vi-te a escorregar, a fugir, sem explicação.
Tu no teu telemóvel, estás trancado na tua Playstation.
Olhei para o diamante no meu dedo e esperei
Mas a verdade nunca veio, mas sei o nome dela, por isso até logo.
Não vou sentir a tua falta, não vou chorar, não me arrependo não vou tolerar, Não Não preciso de confetes
E podes tratar outra das tuas mentiras, nunca cederás
Prefiro andar sozinho do que deixá-los atirar confetes Sujos.
Prefiro andar sozinho, prefiro andar sozinho.
Prefiro andar sozinho do que deixá-los atirar confetes Sujos.
Não queres magoar o meu orgulho, mas estou aqui a morrer, mas tudo isso é ego.
E a casa em que vivíamos não tinha Portas, E tu não tinhas janelas.
Disseste: "estou com os rapazes", disseste: "a trabalhar até tarde para pagar as contas.»
Mas encontrei batom no teu colarinho, não era a minha cor
Vi-te a escorregar, a fugir, sem explicação.
Tu no teu telemóvel, estás trancado na tua Playstation.
Olhei para o diamante no meu dedo e esperei
Mas a verdade nunca veio, mas sei o nome dela, por isso até logo.
Não vou sentir a tua falta, não vou chorar, não me arrependo não vou tolerar, Não Não preciso de confetes
E podes tratar outra das tuas mentiras, nunca cederás
Prefiro andar sozinho do que deixá-los atirar confetes Sujos.
Prefiro andar sozinho, prefiro andar sozinho, prefiro andar sozinho
Prefiro andar sozinho do que deixá-los atirar confetes Sujos.
Não vou sentir a tua falta, não vou chorar, não me arrependo não vou tolerar, Não Não preciso de confetes
E podes tratar outra das tuas mentiras, nunca cederás
Prefiro andar sozinho do que deixá-los atirar confetes Sujos.
Prefiro andar sozinho, prefiro andar sozinho.
Prefiro andar sozinho do que deixá-los atirar confetes Sujos.
Prefiro andar sozinho, prefiro andar sozinho.
Prefiro andar sozinho do que deixá-los atirar confetes Sujos.
Prefiro andar sozinho, prefiro andar sozinho.
Prefiro andar sozinho do que deixá-los atirar confetes Sujos.
Prefiro andar sozinho, prefiro andar sozinho.
Prefiro andar sozinho do que deixá-los atirar confetes Sujos.