Shyheim — Dear God letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dear God" de Shyheim.
Letra
Dear God, I wonder can you save me?
I’m workin out in this world that you made G Homicide rapes and robberies
When it happens in my neighborhood police they look for me
I’m the prime suspect in the projects
I got this fucked up rep that keeps me behind a step
Always broke so I got this attitude
In my lab never fool my man, this is crazy rude
Gyros and pizza, be my lunch and dinner
I know that I’m a sinner, but God help me out nigga
I got problems that only death could solve
A high school drop out, and my GED won’t get me no job
My family be callin me a loser
Moms she’s a boozer, got me livin life with no future
The only thing that keeps me strivin is rhymin and uhh
Bump N Grindin besides that I feel like dying
Word to my peoples in the essence
I send my blessings
I know you gone, but it might be for the best
Cuz life is full of stress
and the projects you won’t progress
God, fuck the world, it’s a mess
Chorus: Pop Da Brown Hornet
Dear, God, as I look into the sky
I pray to you, and I, wonder why
I wonder why things be the way they are
So until then I pray for that it ends tomorr
Verse Two: Shyheim
I’m in another world lookin from the outside in A corrupt planet, operating strictly off sin
You ask me will I miss this joint when I pass
The world can kiss my ass, I’m staring at the hour glass
Every day lived, is a step towards death
It’s not til you’re dead that your bodies at rest
A funeral should be a celebration, everyone embracin
This song’ll be my dedication, unto
the Two Cent S, my cousin Duana, and Case
Rest in peace no-one can ever take your place
The pain is eternal
No-one to turn to when I sit and think about you
No longer in the physical, dealing with your spiritual essence
You’re gone but we still feel your presence
Nothing can bring you back, black
Still and all it’s just a fact that you gone
Dive I intox on the bar, a dagger in the heart
For every lifeforce that gets a brand new start
It’s the harsh reality you’re forced to deal with
Another family hit crawling in a endless pit
of sorrow, no-one's promised tomorrow
Verse Three: Shyheim
(It seems like the good times vs the bad times)
Yo I barely go to school cuz crime be on my mind
Fuck local hits to leakers that’s all in the past
and I’m livin for the future gotta make the great cash
(Slow down shorty, goodness come to those that wait
If you move too fast I might be going to your wake)
True indeed, but I got mouths to feed
members of my family upstate in need for commisary
And if you stressin me, gettin the, best of me So it seems like life is my worst enemy
(Don't let it get to you, Shy
Life is what you make it, you can’t escape it play you like a bitch and just take it)
Hell no, cuz when I’m goin, I’m goin out with style
With two macs going to war with the other side of town
Ain’t nuttin sweet about me, Pop let them niggaz know
I’m countin blood money, cuz I’m a thug honey
I use the world as my zoo, I ain’t no fuckin dummy
I’m street smart, I tear a college grad apart
(I gets amped when I think about the slave camps
I feel the pain, use a Tec-9 to brake away the chain)
Yo calm down big fella everything gonna be aight
Go lookin for them blues you got a nigga wanna do right
(Don't sweat it, just play the game of life at your best
life is full of stress and in the projects you won’t progress
Shy fuck the world it’s a mess)
Yeah aight
Tradução da letra
Meu Deus, Será que me podes salvar?
Estou a trabalhar neste mundo em que cometeste violações e assaltos a homicídios.
Quando acontece no meu bairro, a polícia procura-me.
Sou o principal suspeito nos projectos.
Tenho uma reputação lixada que me mantém atrás de um degrau.
Sempre falido, por isso tenho esta atitude.
No meu laboratório nunca enganas o meu homem, isto é muito rude.
Gyros e pizza, sejam o meu almoço e jantar
Eu sei que sou um pecador, Mas Deus me ajude
Tenho problemas que só a morte pode resolver
Um liceu desistiu e o meu diploma não me arranja emprego.
A minha família chama-me falhado.
Mãe ela é uma bebedeira, fez-me viver a vida sem futuro
A única coisa que me mantém vivo é o rhymin e uhh
Para além disso, apetece-me morrer.
Palavra aos meus povos na essência
Envio As minhas bênçãos
Sei que te foste embora, mas talvez seja melhor assim.
Porque a vida está cheia de stress
e os projetos que você não vai progredir
Deus, que se lixe o mundo, está uma confusão.
Coro: Pop Da Brown Hornet
Meu Deus, quando olho para o céu
Rezo a ti E pergunto-me porquê.
Porque será que as coisas são como são?
Até lá, rezo para que termine amanhã.
Versículo Dois: Shyheim
Estou noutro mundo, a olhar de fora, num planeta corrupto, a operar estritamente fora do pecado.
Perguntas - me se sentirei falta desta espelunca quando passar.
O mundo pode beijar-me o cu, estou a olhar para o vidro da hora
Cada dia vivido, é um passo para a morte
Não é até estarem mortos que os vossos corpos descansem.
Um funeral deve ser uma celebração, todos embracinam
Esta canção será a minha dedicação
os dois cêntimos, o meu primo Duana, e o Case.
Descansa em paz ninguém pode tomar o teu lugar
A dor é eterna
Ninguém a quem recorrer quando me sento e penso em ti
Não mais no físico, lidando com sua essência espiritual
Foste-te embora, mas ainda sentimos a tua presença.
Nada te pode trazer de volta, black.
Ainda assim e tudo é apenas um facto que te foste
Mergulhei no bar, com um punhal no coração
Para cada esperança de vida que tem um novo começo
É a dura realidade com a qual és forçado a lidar.
Outra família atingida a rastejar num poço sem fim
de tristeza, ninguém prometeu amanhã
Versículo Três: Shyheim
(It seems like the good times vs The bad times)
Eu mal ando na escola porque o crime está na minha cabeça
Que se lixem os ataques locais aos salteadores.
e eu vivo para o futuro tenho que fazer o grande dinheiro
(Abranda baixinho, a bondade vem para aqueles que esperam
Se te mexeres muito depressa posso estar a ir para o teu velório)
É verdade, mas tenho bocas para alimentar.
membros da minha família no norte do estado a precisar de um comissário.
E se não me largares, a tirar o melhor de mim, parece que a vida é o meu pior inimigo.
(Don't let it get to you, Shy
A vida é o que você faz, você não pode escapar ela jogar você como uma cadela e apenas levá - lo)
Claro que não, porque quando vou, vou sair com estilo
Com dois macs indo para a guerra com o outro lado da cidade
Não sou um louco por mim, pai. deixa-os saber.
Estou a contar dinheiro de sangue, porque sou um rufia, querida.
Uso o mundo como o meu jardim zoológico, não sou nenhum Idiota.
Sou esperto nas ruas, desfaço uma licenciatura numa universidade.
Fico excitado quando penso nos campos de escravos .
Sinto a dor, uso uma Tec-9 para afastar a corrente.)
Acalma-te, grandalhão. vai correr tudo bem.
Vai à procura dos blues tens um preto que quer fazer bem
(Não se preocupe, apenas jogue o jogo da vida no seu melhor
a vida está cheia de estresse e nos projetos você não vai progredir
Shy fuck the world it's a message)
Sim.