Shy'm — Tandem letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tandem" de Shy'm.
Letra
Dans le mot «je t’aime», trop de m Et jamais, jamais un seul n Dans «amour toujours», c’est le pour
Ou le contre, c’est souvent la haine
On me dévisage, on m’envisage
Comme une fille que je ne suis pas
Je m’exile, trop fragile
Mille et une nuits m'éloignent de moi
Dans le mot «je'taime»
Tandem, autant d’m
Parfois ça brille comme un diadème
Toujours le même thème
Tandem, c’est idem
Bientôt le crash
I don’t know when
Tu es fort en thème, math élém
Mais en math sup, tu deviens blême
Dans «amour toujours», c’est le pour
Ou le contre, on récolte ce que l’on sème
Tu me dévisages, tu m’envisages
Comme une fille que je ne suis pas
Tu m’exile, si fragile
Mille et une nuits m'éloignent de toi
Tradução da letra
Na palavra "eu te amo", muitos m e nunca, nunca um único n Em "Amor sempre", este é o
Ou os contras são muitas vezes ódio
Olha para mim, olha para mim.
Como uma rapariga que não sou
Estou exilado, demasiado frágil
Mil e uma noites longe de mim
Na palavra "je'taime"»
Tandem, como muitos m
Às vezes brilha como uma tiara
Sempre o mesmo tema
Tandem é o mesmo
Em breve o acidente
Não sei quando
És forte no tema, math elém.
Mas na matemática, tornas-te coxo.
Em "amor sempre", é o
Ou pelo contrário, colhemos o que semeamos
Olha para mim, olha para mim.
Como uma rapariga que não sou
Exilaste - me, tão frágil
Mil e Uma Noites levam-me para longe de TI