Shy'm — Sur La Route letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sur La Route" de Shy'm.
Letra
Fil fil fil fil fil
Les kilo mètre
Défile défile les paysages
De villes en villes
Le coeur a la fête
Et on court court court court
Le temps jamais ne s’arrête
Et on ne vit
Que pour le que métronome
Et le rappel du chronomètre
C’est une course
Contre la montre qui nous amène
Au bout du monde
De longue route qu’on affronte
Et insupportable précieux qui monte
C’est une course
Contre la montre qui nous amène
Au bout du monde
Jusqu'à …
Au si loin
Que je me souvienne
J’ai toujours rêver
De vaincre ma peur
De fouler cette scène
Au si loin
Que je me souvienne
J’avais les tempo, les notes et l’aritmik
Qui couler dans mes veines
Dit moi maintenant que j’ai le bleus
Daddy Daddy j’ai le bleus
Plus que ces naturelle
Par dessus la route
Dit moi maintenant que j’ai le bleus
Daddy Daddy j’ai le bleus
Plus que ces naturelle
Par dessus la route
Fil fil fil fil fil
Les kilo mètre
Défile défile les sourires
Qui se bouscule dans ma tête
Et je court court court court
Je collectionne les souvenirs
Et chaque main en l’air
Chaque visages fier
Tout se moment ou le coeur se serre
C’est une course
Contre la montre qui nous amène
Au bout du monde
De longue route qu’on affronte
Et insupportable précieux qui monte
C’est une course
Contre la montre qui nous amène
Au bout du monde
Jusqu'à …
(Merci à Clélia pour cettes paroles)
Tradução da letra
Fios De Arame
O quilómetro
Pergaminhos paisagens
Das cidades às cidades
O coração tem a festa
E falta-nos pouco
O tempo nunca pára
E nós não vivemos
Do que para o metrónomo
E lembrete do cronómetro
É uma corrida.
Contra o relógio que nos traz
No fim do mundo
Caminho longo que enfrentamos
E insuportável precioso que se eleva
É uma corrida.
Contra o relógio que nos traz
No fim do mundo
Ate …
Tão longe
Que eu me lembro
Sonho sempre
Para superar o meu medo
Para pisar esta cena
Tão longe
Que eu me lembro
Eu tinha o ritmo, as notas e a arritmia.
Que fluem nas minhas veias
Diz-me agora que estou triste
Papá Papá eu estou triste
Mais do que estes naturais
Sobre a estrada
Diz-me agora que estou triste
Papá Papá eu estou triste
Mais do que estes naturais
Sobre a estrada
Fios De Arame
O quilómetro
Scroll scroll scroll smiles
Quem está a meter-se na minha cabeça
E falta-me pouco
Colecciono memórias.
E Cada mão no ar
Todos os rostos orgulhosos
A qualquer momento em que o coração treme
É uma corrida.
Contra o relógio que nos traz
No fim do mundo
Caminho longo que enfrentamos
E insuportável precioso que se eleva
É uma corrida.
Contra o relógio que nos traz
No fim do mundo
Ate …
(Obrigado à Clélia por estas palavras)