Shy'm — Garde tout letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Garde tout" de Shy'm.
Letra
Je freine tout si je crois que rien ne me conviendra
Que rien ne me ressemblera.
Je me méfie quand je vois que tu ne vis que pour toi
Que c’est ce genre d’histoires-là.
Ne me fais pas les coups que tu aurais faits
�? une autre que moi qui n’aurait pas osé parler !
Non ! Ne joue pas ! J’ai comme un don pour ça, tu sais !
Je reste loin de ces histoires-là, loin de ces histoires-là !
Tes phrases du style «je m’excuse, désolé je l’assume, j’ai eu tort»
«Je ne le ferai plus», garde-les ! Garde-les !
Tes phrases perdues qui injurent, tes crises à faire trembler les murs
Tes pseudo «pardon» qui rassurent, garde-les ! Garde-les !
Tes phrases, garde-les ! Tes histoires, garde-les !
Garde tout ! Garde tout !
Tes mots, garde-les ! Tes conneries, garde-les !
Garde tout ! Garde tout !
Si d’autres avant moi l’ont cru, si c’est tout ce que tu as connu
Si ces moments-là t’ont plu, garde-les ! Garde-les !
Mais sache bien qu’avec moi, il n’y aura rien de tout ça !
Je hais ces histoires-là !
Ne me fais pas les coups que tu aurais faits
�? une autre que moi qui n’aurait pas osé parler !
Non ! Ne joue pas ! J’ai comme un don pour ça, tu sais !
Je reste loin de ces histoires-là, loin de ces histoires-là !
Tes phrases du style «je m’excuse, désolé je l’assume, j’ai eu tort»
«Je ne le ferai plus», garde-les ! Garde-les !
Tes phrases perdues qui injurent, tes crises à faire trembler les murs
Tes pseudo «pardon» qui rassurent, garde-les ! Garde-les !
Tes phrases, garde-les ! Tes histoires, garde-les !
Garde tout ! Garde tout !
Tes mots, garde-les ! Tes conneries, garde-les !
Garde tout ! Garde tout !
Tradução da letra
Paro tudo se achar que nada me vai agradar.
Que nada se parecerá comigo.
Tenho cuidado quando vejo que vives só para ti
Que é esse tipo de história.
Não me batas como terias feito.
�? alguém além de mim que não se atreveria a falar !
Não ! Não brinques! Tenho um dom para isso, sabes !
Eu fico longe dessas histórias, longe dessas histórias !
As tuas frases como " desculpa, desculpa, presumo que estava errado. »
"Não o farei mais", fica com eles ! Fica com eles !
As tuas frases perdidas que amaldiçoam, as tuas crises para fazer tremer as paredes
O teu pseudo" perdão " que tranquiliza, guarda-os ! Fica com eles !
As tuas frases, fica com elas ! Guarda as tuas histórias.
Fica com tudo ! Fica com tudo !
Mantém as tuas palavras ! Fica com as tuas tretas !
Fica com tudo ! Fica com tudo !
Se outros antes de mim acreditaram, se é tudo o que sabes
Se gostaste desses momentos, fica com eles ! Fica com eles !
Mas saibam que comigo, não haverá nada disto !
Odeio essas histórias !
Não me batas como terias feito.
�? alguém além de mim que não se atreveria a falar !
Não ! Não brinques! Tenho um dom para isso, sabes !
Eu fico longe dessas histórias, longe dessas histórias !
As tuas frases como " desculpa, desculpa, presumo que estava errado. »
"Não o farei mais", fica com eles ! Fica com eles !
As tuas frases perdidas que amaldiçoam, as tuas crises para fazer tremer as paredes
O teu pseudo" perdão " que tranquiliza, guarda-os ! Fica com eles !
As tuas frases, fica com elas ! Guarda as tuas histórias.
Fica com tudo ! Fica com tudo !
Mantém as tuas palavras ! Fica com as tuas tretas !
Fica com tudo ! Fica com tudo !