Shy'm — Elle danse letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Elle danse" de Shy'm.
Letra
Elle est en moi et trop radio
Le rythme dans la peau
Elle court les salles de danses
Au miroir donne lui sa chance
Elle est en moi et trop radio
Flashdance à fleur de peau
Bien dans son époque
Elle mélange disco hip-hop
Elle danse
Miss n’a plus trop le cœur à l'école
A le goût versé à l'épaule
A troqué ses ballerines
Pour des … sans lacets
Elle s’inspire de ses idoles
Elle porte les guêtres aux pieds
Une fashion victime est née
Elle court tous les jours
Pour évacuer le stress
Elle s'évade dans sa tête
Elle crane, elle rêve
Elle s’aiguille de mélodies
Qui inspire ses moindres gestes
Elle s’exerce, elle répète, elle est prête
Elle est en moi et trop radio
Le rythme dans la peau
Elle court les salles de danses
Au miroir donne lui sa chance
Elle est en moi et trop radio
Flashdance à fleur de peau
Bien dans son époque
Elle mélange disco hip-hop
Elle danse
Danse danse danse danse danse
Elle danse
Danse danse danse danse danse
Elle danse
Danse danse danse danse danse
Elle danse
Danse danse danse danse danse
Miss travaille jours et nuits
Se torture sans merci
Elle sait qu’on a rien sans rien
C’est le rêve de sa vie
Elle danse sa personnalité
Dans toute sa féminité
Une dancing victime est née
Elle court tous les jours
Pour évacuer le stress
Elle s'évade dans sa tête
Elle crane, elle rêve
Elle s’aiguille de mélodies
Qui inspire ses moindres gestes
Elle s’exerce, elle répète, elle est prête
Elle est en moi et trop radio
Le rythme dans la peau
Elle court les salles de danses
Au miroir donne lui sa chance
Elle est en moi et trop radio
Flashdance à fleur de peau
Bien dans son époque
Elle mélange disco hip-hop
Elle danse
Danse danse danse danse danse
Elle danse
Danse danse danse danse danse
Elle danse
Danse danse danse danse danse
Elle danse
Danse danse danse danse danse
Elle est en moi et trop radio
Le rythme dans la peau
Elle court les salles de danses
Au miroir donne lui sa chance
Elle est en moi et trop radio
Flashdance à fleur de peau
Bien dans son époque
Elle mélange disco hip-hop
Elle danse
Danse danse danse danse danse
Elle danse
Danse danse danse danse danse
Elle danse
Danse danse danse danse danse
Elle danse
Danse danse danse danse danse
Tradução da letra
Ela está em mim e muito rádio
O ritmo na pele
Ela dirige os salões de dança
No espelho dá-Lhe a sua oportunidade.
Ela está em mim e muito rádio
Flashdance to the skin
Bem no seu tempo
Ela mistura hip-hop disco
Ela dança
A menina já não tem muito coração na escola.
Derramou o sabor no ombro
Trocou os seus apartamentos de ballet.
Para ... sem atacadores
Ela é inspirada pelos seus ídolos.
Ela usa polainas nos pés
Uma vítima da moda nasceu
Ela corre todos os dias.
Para aliviar o stress
Ela escapa na cabeça
Ela grua, ela sonha
Ela está cheia de melodias
Que inspira todos os seus gestos
Ela está a praticar, está a ensaiar, está pronta.
Ela está em mim e muito rádio
O ritmo na pele
Ela dirige os salões de dança
No espelho dá-Lhe a sua oportunidade.
Ela está em mim e muito rádio
Flashdance to the skin
Bem no seu tempo
Ela mistura hip-hop disco
Ela dança
Dança Dança Dança Dança Dança
Ela dança
Dança Dança Dança Dança Dança
Ela dança
Dança Dança Dança Dança Dança
Ela dança
Dança Dança Dança Dança Dança
Miss trabalha dias e noites
Torturar-se sem misericórdia
Ela sabe que não temos nada sem nada.
Este é o sonho da sua vida.
Ela dança a sua personalidade
Em toda a sua feminilidade
Uma vítima dançante nasceu
Ela corre todos os dias.
Para aliviar o stress
Ela escapa na cabeça
Ela grua, ela sonha
Ela está cheia de melodias
Que inspira todos os seus gestos
Ela está a praticar, está a ensaiar, está pronta.
Ela está em mim e muito rádio
O ritmo na pele
Ela dirige os salões de dança
No espelho dá-Lhe a sua oportunidade.
Ela está em mim e muito rádio
Flashdance to the skin
Bem no seu tempo
Ela mistura hip-hop disco
Ela dança
Dança Dança Dança Dança Dança
Ela dança
Dança Dança Dança Dança Dança
Ela dança
Dança Dança Dança Dança Dança
Ela dança
Dança Dança Dança Dança Dança
Ela está em mim e muito rádio
O ritmo na pele
Ela dirige os salões de dança
No espelho dá-Lhe a sua oportunidade.
Ela está em mim e muito rádio
Flashdance to the skin
Bem no seu tempo
Ela mistura hip-hop disco
Ela dança
Dança Dança Dança Dança Dança
Ela dança
Dança Dança Dança Dança Dança
Ela dança
Dança Dança Dança Dança Dança
Ela dança
Dança Dança Dança Dança Dança