Shura — Tongue Tied letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tongue Tied" de Shura.
Letra
Your language got me tongue tied
Do you mind if we speak mine?
Is there some place we can go hide?
We wanna but we’re too shy
(Don't wanna be)
Don’t wanna be alone tonight
And you’re always on my mind
(Don't wanna be)
I see the answer in your eyes
But you need a reason why
(Don't wanna be)
I’d rather lose it all for you
Than regret things I didn’t do Don’t wanna be alone
Cause you’re what I want
Just say that you want me Just say that you want me Don’t walk away wondering what could have been
(What could have been)
When I know you want me
(I can be what you want)
I love that we’re different
You got something that I’m missing
You keep playing so cool
Wish I could be like you
(Don't wanna be)
Don’t wanna be alone tonight
And you’re always on my mind
(Don't wanna be)
I see the answer in your eyes
But you need a reason why
(Don't wanna be)
I’d rather lose it all for you
Than regret things I didn’t do Don’t wanna be alone
Cause you’re what I want
Just say that you want me Just say that you want me Don’t walk away wondering what could have been
(What could have been)
When I know you want me
(I can be what you want)
Just say if you want me Just say if you want me Just say if you want me Just say if you want me Just say that you want me Just say that you want me Just say that you want me Just say that you want me Don’t walk away wondering what could have been
(What could have been)
When I know you want me
(I can be what you want)
Just say that you want me Just say that you want me Don’t walk away wondering what could have been
(What could have been)
When I know you want me
(I can be what you want)
Tradução da letra
A tua linguagem deixou-me com a língua amarrada.
Importa-se que falemos do meu?
Há algum sítio onde nos possamos esconder?
Queremos, mas somos muito tímidos.
(Não quero ser)
Não quero ficar sozinha esta noite.
And you're always on my mind
(Não quero ser)
Vejo a resposta nos teus olhos
Mas precisas de uma razão para
(Não quero ser)
Prefiro perder tudo por ti.
Do que arrepender-me de coisas que não fiz não quero ficar sozinha
Porque tu és o que eu quero
Diz que queres que eu diga que queres que eu não me vás embora a pensar no que poderia ter sido
(O que poderia ter sido)
Quando sei que me queres
(I can be what you want)
Adoro que sejamos diferentes.
Tens algo que me está a escapar
Continuas a ser tão fixe.
Quem me dera ser como tu
(Não quero ser)
Não quero ficar sozinha esta noite.
And you're always on my mind
(Não quero ser)
Vejo a resposta nos teus olhos
Mas precisas de uma razão para
(Não quero ser)
Prefiro perder tudo por ti.
Do que arrepender-me de coisas que não fiz não quero ficar sozinha
Porque tu és o que eu quero
Diz que queres que eu diga que queres que eu não me vás embora a pensar no que poderia ter sido
(O que poderia ter sido)
Quando sei que me queres
(I can be what you want)
Apenas digo que se você quer Apenas me diga se você me quer Só digo que se você quer Apenas me diga se você me quer Só dizer que você me quer Apenas dizer que você me quer Apenas dizer que você me quer Só dizer que você me quer não andamos longe imaginando o que poderia ter sido
(O que poderia ter sido)
Quando sei que me queres
(I can be what you want)
Diz que queres que eu diga que queres que eu não me vás embora a pensar no que poderia ter sido
(O que poderia ter sido)
Quando sei que me queres
(I can be what you want)