Shuggie Otis — Ice Cold Daydream letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ice Cold Daydream" de Shuggie Otis.
Letra
I looked at you, girl,
I saw a smile.
For my love you said
you’d walk a mile.
Today I see your face,
you wear a frown.
Now you’re tellin' me that I’m a clown.
What’s the reason for this sudden change?
I never thought that you would act so strange.
You say that I’m a bore
and we should part
so you can go and
make a brand new start.
You laughed and me and then
I almost cried.
You hurt my heart so bad
I had to hide.
What’s the reason for this sudden change?
I never thought that you would act so strange.
I’m gettin' tired of listenin'
to you talk.
I think I’ll go outside
and take a walk.
Took my guitar and
got up off the floor.
I must have dozed off while
while you were next door.
My mind’s at ease that I know you’re on my side.
That ice cold daydream took me for an ugly ride.
Tradução da letra
Eu olhei para ti, miúda.,
Vi um sorriso.
Pelo meu amor disseste
andarias uma milha.
Hoje vejo a tua cara,
usas uma careta.
Agora estás a dizer-me que sou um palhaço.
Qual é a razão para esta mudança repentina?
Nunca pensei que agisses de forma tão estranha.
Dizes que sou um chato
e devemos separar-nos
então podes ir e ...
começar de novo.
Tu riste-te e eu e depois
Quase chorei.
Magoaste-me tanto o coração.
Tive de me esconder.
Qual é a razão para esta mudança repentina?
Nunca pensei que agisses de forma tão estranha.
Estou a ficar cansado de ouvir
falar contigo.
Acho que vou lá para fora.
e vai dar uma volta.
Peguei na minha guitarra e ...
levantei-me do chão.
Devo ter adormecido.
enquanto estavas na porta ao lado.
A minha mente está tranquila por saber que estás do meu lado.
Aquele sonho gelado levou-me a dar uma volta feia.