Shudder To Think — Just Really Wanna See You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Just Really Wanna See You" de Shudder To Think.
Letra
Well I was just thinking about you and how you got married last June
I wondered how that worked out for you, so I just thought I would call
Cos I went to a party someone gave me some blow tears came right to my eyes
And the phone was right there so I just thought I would call
Cos there were times that I feel like I can’t go on
Well I would reach for you and you were gone
So honey I just thought I would call to see how you were doin'
I really wanna see you again
I just thought I would call to see how you were doin
Cuz I really wanna see you again
Cos there were times I was such a bitch, I can be so insensitive
I really wanna make it up to you now, so I just thought I would call
I was cleaning up my room found a magic eight ball asked if
i’d ever get to kiss your lips again it said «I better not tell you right now»
So I had to call
Cos there were times I was not there for you at all
Oh you’d reach for me and I was long gone
So honey I just thought I would call to see how you were doin'
I really wanna see you again
I really wanna see you, I wanna kiss you again
right on the mouth and tell you all the things I should have told you then
I wanna see you, I wanna see you again.
Cos I went to a party someone gave me some blow
Tears came right to my eyes,
Remember how I used to get so emotional honey
And the phone was right there so I just though, I dunno I guess I just thought
I just thought I would call to see how you were doin'
Tradução da letra
Estava a pensar em TI e em como te casaste em junho passado.
Perguntei-me como é que isso te correu, por isso pensei em ligar-te.
Porque fui a uma festa alguém me deu umas lágrimas nos olhos
E o telefone estava ali, por isso pensei em ligar-lhe.
Porque houve alturas em que sinto que não posso continuar
Bem, eu agarrava-te e tu tinhas desaparecido.
Querida, pensei em ligar-te para saber como estás.
Quero mesmo voltar a ver-te.
Só pensei em ligar para ver como estavas.
Porque quero mesmo ver-te outra vez.
Porque houve alturas em que fui tão cabra, que posso ser tão insensível
Quero compensar - te agora, por isso pensei em ligar-te.
Estava a limpar o meu quarto. encontrei uma bola mágica de oito.
"é melhor não te contar agora"»
Por isso tive de ligar.
Porque houve alturas em que não te apoiei.
Oh você me alcançaria e eu estava muito longe
Querida, pensei em ligar-te para saber como estás.
Quero mesmo voltar a ver-te.
Quero mesmo ver-te, quero beijar-te outra vez.
mesmo na boca e dizer-te todas as coisas que te devia ter dito.
Quero ver-te, quero ver-te outra vez.
Porque fui a uma festa. alguém me deu uma Coca.
As lágrimas vieram-me aos olhos,
Lembras - te de como eu ficava tão emotiva, querida?
E o telefone estava ali, por isso pensei ...
Só pensei em ligar para ver como estavas.