Shu-Bi-Dua — Lille Tuk letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lille Tuk" de Shu-Bi-Dua.
Letra
Der var engang en dreng
en helt almindelig lille fyr
med alt for mange ting han skulle nå
de kaldte ham for Tuk
egentlig hed han Carl
ja der så meget som man ikke kan forstå
Tuk havde lektier for
alle Sjællands byer
skulle han kunne udenad i morgen
men så sgade hans mor:
«kan du passe lillesøster
jeg skal lige en tur i gården»
Og han kiggede i sin lektiebog mens lillesøster skreg
så' det edderdullemig svært at skulle koncentrere sig
Men Tuk er en dygtig dreng
han spiser op og går selv i seng
klarer det meste selv
og klare den alligevel
Så kom moder op
og sagde «kan du hjælpe vaskekonen
med det tunge vasketøj»
og Tuk bar og bar
og han ku' se sein lektielæsningsmulighed
gå op i røg
Men den gamle kone sagde: «gå du bare trygt i seng
når du vågner er du blevet verdens klogeste dreng»
Tuk er en dygtig dreng
han spiser op og går selv i seng
klarer det meste selv
og klarer den alligevel
Og han drømte
En ridder talte om Vordingborg
det' der hvor Gåsetårnet står
en gammel konge med krone på
fortalte ham hvor Roskilde lå
en køn lille høne fra Køge by
lagde et æg og sagde kykkeliky
og en sømand som boede i Korsør
var gået i land som tatovør
fra Præstø kom en papegøje
den plaprede løs hvorpå den fløg
han drømte om hver by og borg
imens han bare lå og sov
Da han vågnede næste morgen
ku' han lektien udenad
og da skolelæreren hørte ham
så blev han noget så glad
og sagde:
«Tuk er en dygtig dreng
han spiser op og går selv i seng
klare det meste selv
og klare den alligevel»
Tradução da letra
Era uma vez um rapaz
um tipo comum.
com muitas coisas que ele tinha que alcançar
chamavam-lhe Tuk.
na verdade, chamava-se Carl.
sim, por Mais que você não possa entender
O Tuk também tinha trabalhos de casa.
todas as cidades De Zelândia
se ele souber de cor amanhã
mas depois a mãe dele:
"podes tomar conta da irmãzinha
Vou dar uma volta no pátio.»
E olhou para os trabalhos de casa enquanto a irmã gritava
por isso, é muito difícil concentrar-me .
Mas o Tuk é um bom rapaz.
ele come e vai para a cama sozinho.
fazendo a maior parte de você mesmo
e fá-lo na mesma.
Depois a mãe apareceu.
e disse: "podes ajudar a lavadeira?
com a roupa pesada»
e Tuk bar e bar
e ele podia ver a oportunidade de aprender a lição de sein.
ir para o fumo
Mas a velha disse: "Vai para a cama em segurança.
quando acordares serás o rapaz mais esperto do mundo.»
Tuk é um bom rapaz.
ele come e vai para a cama sozinho.
fazendo a maior parte de você mesmo
e vai ficar tudo bem.
E ele estava sonhando
Um cavaleiro falou de Vordingborg
é onde fica a Torre do ganso.
um velho Rei com uma coroa sobre ele
disse - lhe onde estava a Roskilde.
uma galinha bonita da cidade de Køge
pôs um ovo e disse kykkeliki
e um marinheiro que vivia em Korsør
tinha aterrado como tatuador
de Præstø veio um papagaio
o balbuciar sobre o qual a mosca
ele sonhava com todas as cidades e Castelo
enquanto ele estava a dormir
Quando ele acordou na manhã seguinte
ele memorizou a lição.
e quando a professora o ouviu
então ele tornou - se algo tão feliz
e disse::
"Tuk é um bom rapaz
ele come e vai para a cama sozinho.
lidar com a maior parte de si mesmo
e fá-lo na mesma.»