Shriekback — Troublemeat letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Troublemeat" de Shriekback.
Letra
It’s a wild thing, a brittle thing
Some know it as the instrument of yearning
It knows you will capitulate
You’re beeswax and the forest fires are burning
You can have a lot mates, break a lot of plates
Make it to the end in one piece but it’s still a mystery
It’s not some mighty vision
It’s more a dirty Polaroid of history
This thing has claws and poison spores
This is a dirty bomb that blows off all the doors
It’s what they call the troublemeat
The troublemeat
It’s a no-large-potato-thing
But all your good sense cannot hold a candle
It’s another pissing contest
'Tween the Devil and the nice guy in the sandals
You wanna say it’s on the blink, put it in the sink
Take it to the landfill then go home and take a shower
It leaves its greasy tidemark
In a place your cleaning products cannot scour
This bitch got wheels, it mass appeals
And you will surely not remember how it feels
That’s why they it’s called the troublemeat
The troublemeat
It’s an unprepossessive thing
A livid boil upon the arse of reason
It fucks with me perpetually
The filthy little monkey in its season
You can file away your teeth, get up on the heath
Howling in the pouring rain and find out who will listen
I don’t like to admit it
I sometimes think I live just for this frission
It licks its lips, swivels its hips
You think it’s elegant but it’s as cheap as chips
This lousy thing called troublemeat
The troublemeat
Tradução da letra
É uma coisa selvagem, uma coisa frágil
Alguns conhecem-no como o instrumento do anseio
Ele sabe que você vai capitular
És cera de abelhas e os incêndios florestais estão a arder
Podes ter muitos amigos, partir muitos pratos.
Chegar ao fim inteiro, mas ainda é um mistério.
Não é uma visão poderosa.
É mais uma polaróide suja da história.
Esta coisa tem garras e esporos venenosos.
Esta é uma bomba suja que explode todas as portas
É o que chamam ao arruaceiro.
The troublemeat
É uma coisa sem batatas grandes.
Mas todo o teu bom senso não consegue segurar uma vela
É outro concurso de mijo.
Entre o diabo e o tipo simpático nas sandálias
Se queres dizer que está num piscar de olhos, põe-no no lavatório.
Leva - o para o aterro, depois vai para casa e toma um duche.
Deixa a sua marca gordurosa
Em um lugar seus produtos de limpeza não podem vasculhar
Esta cabra tem rodas, é apelativo
E certamente não te lembrarás de como é
É por isso que se chama o arruaceiro.
The troublemeat
É uma coisa pouco repossessiva.
Um fervor lívido no rabo da razão
Fode comigo perpetuamente.
O macaquinho imundo na sua época
Podes arrancar os dentes, levantar-te na Charneca.
Uivando na chuva torrencial e descubra quem vai ouvir
Não gosto de admitir.
Às vezes penso que vivo só para esta fissão.
Lambe os lábios, roda as ancas
Achas que é elegante, mas é barato como batatas fritas.
Esta porcaria chamada "troublemeat"
The troublemeat