Shriekback — Mahalia letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mahalia" de Shriekback.
Letra
All the blood-bank boys they know her name
With her heat-wave eye and her fuse-box brain
See how the primal laws obtain
And how my limp leaves wait for rain
How my limp leaves wait for rain
Mahalia! Mahalia!
Look at the human wreckage she entrains
It’s all out of her hands she claims
It was the monster daddy who forged her chains
But none of that stuff quite explains
None of that stuff quite explains
Mahalia! Mahalia!
The bile comes up as the drink goes down
But it’s all aboard for nutbar town
Her name is sonorous and brown
It’s a deeply satisfying sound
A deeply satisfying sound
Mahalia! Mahalia!
Mahalia! Mahalia!
Go steady in the dark
Go steady in the dark
Go steady in the dark
Go steady in the dark
Her china heart’s exciting too
But nothing that you should pursue
She’s a chemical lynx in the human zoo
Her steely moods will run you through
Steely moods will run you through
Mahalia! Mahalia!
Tradução da letra
Todos os tipos do banco de sangue sabem o nome dela.
Com o seu olho de onda de calor e o seu cérebro de caixa de fusíveis
Veja como as leis primárias obtêm
E como as minhas folhas mancadas esperam pela chuva
Como as minhas folhas coxas esperam pela chuva
Mahalia! Mahalia!
Olha para os destroços humanos que ela enterra.
Está tudo fora das mãos dela, diz ela.
Foi o papá monstro que forjou as correntes dela.
Mas nada disso explica.
Nada disso explica.
Mahalia! Mahalia!
A bílis sobe enquanto a bebida desce
Mas está tudo a bordo para nutbar town.
Chama-se sonorenta e castanha.
É um som profundamente satisfatório.
Um som profundamente satisfatório
Mahalia! Mahalia!
Mahalia! Mahalia!
Vai firme no escuro
Vai firme no escuro
Vai firme no escuro
Vai firme no escuro
O coração da china dela também é excitante.
Mas nada que devas perseguir
Ela é um lince químico no zoológico humano.
Os seus humores furtivos vão levar-te
Os humores furtivos vão passar por ti
Mahalia! Mahalia!