Shriekback — Loving Up The Thing letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Loving Up The Thing" de Shriekback.
Letra
I got no kind of plan
Like Hiawatha in a waffle van
I get it while i can
I’m loving up the thing
I got too tired to pray
Not turning out too clever anyway
I’ll see you later in the loading bay
I’m loving up the thing
Pluto’s my rising sign
Got nothing looking like a grand design
The cheerleaders are looking fine
I’m loving up the thing
It’s new improved despair
And my placebo’s gonna get me there
Gonna lie and cry and tease the bear
I’m loving up the thing
And it’s the end the bitter end
And everyone is crazy so we blend
All the goalposts moving all the angels sing
«We're loving up the thing»
«Guilt is it’s own reward»
Said the martyred angel to the pleasure lord
«It's pretty much across the board
Start loving up the thing»
Those guys that we employ
The action figures and the whipping boys
Homunculii surprised by joy
They’re loving up the thing
And now the rain, the bloody rain
And I just feel I have a duty to explain
While I can’t make any sense of anything
I’m loving up the thing
I’ll be your reptile in your shower
(Check the wiring, I’m inquiring where it all went wrong)
The indicators tell me sooner or later there’s a song
(Everybody know the band plays on)
Me and my ecstasies
The feelgood factor is affecting me
I’ve found the eusocial insect in me
I’m loving up the thing
Live at the abattoir
I know how squalid the conditions are
But its so good twanging on this cheap guitar
I’m loving up the thing
You feel the rays, I count the ways
It’s not important that we’ve both seen better days
All the claxons howling
Death where is thy sting?
I’m loving up the thing
All rise, the day is mine
Recalibration time
Here’s to a life of crime
I’m loving up, I’m loving up the thing
Thus goes my open letter
So many things could be better
But I’m a born again go-getter
I’m loving up, I’m loving up the thing
In the time it takes to pack
I’m there and on the way back
Gonna cut myself some slack
I’m loving up, I’m loving up the thing
Tradução da letra
Não tenho nenhum tipo de plano.
Como a Hiawatha numa carrinha de waffles.
Eu entendo enquanto posso
Estou a adorar isto.
Cansei - me demais para rezar.
De qualquer forma, não estou a ficar muito esperto.
Vemo-nos mais tarde no cais de carga.
Estou a adorar isto.
Plutão é o meu sinal de ascensão
Não tem nada parecido com um grande design
As cheerleaders estão bem.
Estou a adorar isto.
É um novo desespero melhorado
E o meu placebo vai levar-me lá
Vou mentir e chorar e provocar o urso
Estou a adorar isto.
E é o fim o fim amargo
E toda a gente é louca por isso misturamo-nos
Todas as balizas que movem todos os anjos cantam
"Estamos a adorar a coisa»
"A culpa é a própria recompensa»
Disse o anjo martirizado ao Senhor do prazer
"É bastante abrangente
Começa a amar a coisa»
Aqueles tipos que empregamos
Os bonecos e os chicoteados
Homunculii surpreendido pela alegria
Estão a adorar aquilo.
E agora a chuva, a chuva sangrenta
E sinto que tenho o dever de explicar
Enquanto não consigo entender nada
Estou a adorar isto.
Serei o teu réptil no teu chuveiro
(Verifique a fiação, estou perguntando onde tudo deu errado)
Os indicadores dizem-me que mais cedo ou mais tarde há uma canção
(Todos sabem que a banda toca em)
Eu e os meus êxtase
O factor sensacional está a afectar-me.
Encontrei o insecto eusocial em mim.
Estou a adorar isto.
Viver no matadouro
Sei como as condições são imundas.
Mas é tão bom mexer nesta guitarra barata
Estou a adorar isto.
Tu sentes os raios, eu conto as maneiras
Não é importante que ambos tenhamos visto dias melhores.
Todos os claxons uivando
Morte, onde está o teu ferrão?
Estou a adorar isto.
Todos de pé, o dia é meu
Tempo de recalibração
Um brinde a uma vida de crime
Estou a adorar, estou a adorar aquilo
Assim vai a minha carta aberta
Tantas coisas poderiam ser melhores
Mas eu nasci de novo.
Estou a adorar, estou a adorar aquilo
No tempo necessário para fazer as malas
Estou lá e no caminho de volta
Vou dar-me um desconto
Estou a adorar, estou a adorar aquilo