Shriekback — Faded Flowers letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Faded Flowers" de Shriekback.
Letra
This is the sound of poisons
The sickness no one knows
No one is crying for us this time
Our shapes are blurring under miracles of snow
Weave a circle 'round him three times
You have to plan your moves at these times
Our hearts are breaking, one more song to go
These eyes are blind
This is a pure thing
These hands I kiss
Tragic as anything
These eyes are blind
This is a pure thing
All splash and hiss
Beyond my measuring
Only the anacrucis
The main event remains
Shameful and naked, out there
In the great cold outdoors
We have to learn these things again
Bathe in this incandescent glow
The leap to something I don’t know
There is no doubt upon us when
The greasy men come back again
These eyes are blind
This is a pure thing
These hands I kiss
Tragic as anything
These eyes are blind
This is a pure thing
All splash and hiss
Beyond my measuring
These faded flowers
Precious as memory
A veil of cloud
Correct as energy
We had some good machines
But they don’t work no more
I loved you once
Don’t love you anymore
These eyes are blind
This is a pure thing
These hands I kiss
Tragic as anything
These eyes are blind
This is a pure thing
All splash and hiss
Beyond my measuring
These faded flowers
Precious as memory
A veil of cloud
Correct as energy
We had some good machines
But they don’t work no more
I loved you once
Don’t love you anymore
Tradução da letra
Este é o som dos venenos
A doença que ninguém sabe
Ninguém está a chorar por nós desta vez.
As nossas formas estão desfocadas sob milagres de neve.
Faz um círculo à volta dele três vezes.
Tens de planear as tuas jogadas nestas alturas.
Os nossos corações estão a partir-se, falta mais uma canção
Estes olhos são cegos.
Isto é uma coisa pura.
Estas mãos eu beijo
Trágico como tudo
Estes olhos são cegos.
Isto é uma coisa pura.
Salpicos e assobios
Além da minha medição
Apenas o anacrucis
O evento principal permanece
Vergonhoso e nu, lá fora
No ar livre frio
Temos de aprender estas coisas outra vez.
Banhem-se neste brilho incandescente
O salto para algo que não sei
Não há dúvida sobre nós quando
Os homens gordurosos voltam novamente.
Estes olhos são cegos.
Isto é uma coisa pura.
Estas mãos eu beijo
Trágico como tudo
Estes olhos são cegos.
Isto é uma coisa pura.
Salpicos e assobios
Além da minha medição
Estas flores desbotadas
Preciosa como a memória
Um véu de nuvem
Correcto como energia
Tínhamos boas máquinas.
Mas já não funcionam.
Amei-te uma vez.
Não te amo mais
Estes olhos são cegos.
Isto é uma coisa pura.
Estas mãos eu beijo
Trágico como tudo
Estes olhos são cegos.
Isto é uma coisa pura.
Salpicos e assobios
Além da minha medição
Estas flores desbotadas
Preciosa como a memória
Um véu de nuvem
Correcto como energia
Tínhamos boas máquinas.
Mas já não funcionam.
Amei-te uma vez.
Não te amo mais