Shriekback — Dreamlife Of Dogs letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dreamlife Of Dogs" de Shriekback.
Letra
What occurs in the mind
Of a cur by the fire?
On the rug as he growls and he drools
As he spasms and twitches?
A bloodbath of rabbits
Where the faecal aromas are sublime?
In the dream life of dogs
These we think are the riches
There the crow’s provocation
Will no longer be endured
There the insolent rat is subued
And is stricken and shaken
There as King of the Rains
The Wild Rover
(The bitches' rump so fine)
This the dream life of dogs?
Or are we mistaken?
For all that we know, in the hound’s inner world
There are marvels to rival the greatest
That man can envision
A palace of scent
Where the laws of the pack are redefined
Is the dream life of dogs
Maybe ripe for revision?
But the dog as he sleeps
Is opaque as we are
We dream as we live all alone
In the nightmare of history
And as much as I know who you are
In the dark behind your eyes
The dream life of dogs
Is no more of a mystery
Tradução da letra
O que ocorre na mente
De um cur junto ao fogo?
No tapete enquanto rosna e se Baba
Como ele espasmos e contorce?
Um banho de sangue de coelhos
Onde os aromas fecais são sublimes?
Na vida de sonho dos cães
Estes nós pensamos que são as riquezas
Ali está a provocação do Corvo.
Não mais será suportada
Lá o rato insolente é suboficial
E é atingido e abalado
Lá como Rei das chuvas
O Rover Selvagem
(The bitch ' rump so fine)
Esta é a vida de sonho dos cães?
Ou estamos enganados?
Por tudo o que sabemos, No mundo interior do cão
Há maravilhas para rivalizar com o maior
Aquele homem pode imaginar
Um palácio de perfume
Onde as leis do pacote são redefinidas
É a vida de sonho dos cães
Talvez pronta para revisão?
Mas o cão enquanto dorme
É opaco como somos
Sonhamos enquanto vivemos sozinhos
No pesadelo da história
E por Mais que eu saiba quem tu és
No escuro atrás dos teus olhos
A vida de sonho dos cães
Não é mais um mistério