Shriekback — Amaryllis In The Sprawl letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Amaryllis In The Sprawl" de Shriekback.
Letra
Looking real pretty in her anorak
Between the A111 and the railway track
Amaryllis has a dream of traffic cones
And a crumpled raincheck for the pleasure dome
She says, «Nothing is unbearable, nothing is unbearable»
Peering through the window at the greasy sky
And the complicated beauty of a river run dry
Everything connected to her pleasure and pain
She gonna try it all at once and do it all again
As if everything’s a riddle to her, everything’s a riddle to her
All of history, slack demented poetry
Take a look at Amaryllis in the sprawl
And the road-kill kitten wants to feel it all
Out around the ring road in the falling dark
Between the heritage center and the business park
Amaryllis thinking on the world and I
The way the mud don’t love you and the trees don’t cry
All of it’s embarrassing, all of it’s embarrassing
All of history, lit up like a Christmas tree
Take a look at Amaryllis in the sprawl
And the car park’s freezing but the rain don’t fall
Amaryllis moving through the shifting night
It’s a temporary structure but it feels alright
The flesh of the city where it’s got no bones
And everywhere’s America and nowhere’s home
And I dropped her off at Kidderminster, dropped her off at Kidderminster
All of history, not all it’s cracked up to be
Take a look at Amaryllis in the sprawl
And the electric eyeballs get to see it all
Isn’t it delirious?
Tradução da letra
Parece muito bonita no seu anorak.
Entre a A111 e a via férrea
Amaryllis tem um sonho de cones de tráfego
E um cheque da chuva amarrotado para a cúpula do prazer
Ela diz: "nada é insuportável, nada é insuportável.»
Olhando através da janela no céu gorduroso
E a beleza complicada de um rio seca
Tudo ligado ao seu prazer e dor
Ela vai tentar tudo de uma vez e fazer tudo de novo.
Como se tudo fosse um enigma para ela, tudo é um enigma para ela.
Toda a história, poesia demente frouxa
Dê uma olhada no Amaryllis no sprawl
E o gatinho atropelado quer sentir tudo
Ao redor da estrada do anel no escuro
Entre o heritage center e o business park
Amaryllis pensar no mundo e eu
A forma como a lama não te ama e as árvores não choram
Tudo isto é embaraçoso, tudo isto é embaraçoso.
Toda a história, iluminada como uma árvore de Natal
Dê uma olhada no Amaryllis no sprawl
E o parque de estacionamento está gelado mas a chuva não cai
Amaryllis movendo-se através da noite de mudança
É uma estrutura temporária, mas parece-me bem.
A carne da cidade onde não tem ossos
E em todo o lado a América e em nenhum lugar a casa
Deixei - a em Kidderminster, deixei - a em Kidderminster.
Toda a história, nem tudo parece ser
Dê uma olhada no Amaryllis no sprawl
E os olhos eléctricos vêem tudo
Não é delirante?