Showoff — Falling Star letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Falling Star" de Showoff.
Letra
I’ll tell you what’s bothering me,
It’s something you said, it’s just another stupid answer
running inside my head.
Tell you what you should do,
It’s just something I’ll say, it’s just another stupid reason
for me to run away.
And baby, I get so lonely, I feel so lonely
That I needed you by my side, but you’ll never be back and
Baby, well it seems I couldn’t hold on.
Well, no matter how much I tried, she’s a falling star that
lost her love.
I’ll tell you what’s bothering me,
It’s just something I’ve seen, things used to be so simple.
Tell me, do you know what I mean?
Well all that we talk about now is Memories that fade with a kiss.
Our love is a star up above
(Stars shining they shine from above)
and a Falling Star is a star that lost it’s love.
Tradução da letra
Eu digo-te o que me incomoda.,
É algo que disseste, É só mais uma resposta estúpida.
a correr dentro da minha cabeça.
Digo - te o que deves fazer.,
É só uma coisa que vou dizer, É só mais uma razão estúpida.
para eu fugir.
E querida, sinto - me tão só, sinto-me tão só
Que precisava de TI ao meu lado, mas nunca mais voltarás e
Querida, parece que não consegui aguentar.
Bem, não importa o quanto eu tentei, ela é uma estrela cadente que
perdeu o seu amor.
Eu digo-te o que me incomoda.,
É apenas algo que eu vi, as coisas costumavam ser tão simples.
Diz-me, percebes o que quero dizer?
Agora só falamos de memórias que desaparecem com um beijo.
O nosso amor é uma estrela lá em cima
(Estrelas brilhando elas brilham de cima)
e uma estrela cadente é uma estrela que perdeu o seu amor.