Showbread — You're Like A Taxi letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "You're Like A Taxi" de Showbread.
Letra
when we die i bet they’ll haul a box into a pile of dirt
nothing in it but a sack of bones and stuffy tie and shirt
as loved ones wish that we’d get up and moan «this isn’t fair!»
but you and me won’t be there…
death, it doesn’t scare me thinking that you’re somewhere on your way
i can’t go on pretending i might never see the day
it’s not hard for me to picture but makes me feel out of place
i hope i’m not afraid when i see you face to face
to some you’re like a prison when they’ve yet to taste freedom
and maybe you feel bitter because Jesus broke your kingdom
once you felt so powerful and power made you happy
but now you’re like a ferry boat
now you’re like a taxi
when i die whatever you might say, don’t say i’m gone
gone is not the word for someone who finally found his way back home
gone is not the word for someone who finally found his way back home
Tradução da letra
quando morrermos, aposto que levarão uma caixa para um monte de terra.
só tem um saco de ossos e gravata e camisa.
como os entes queridos desejam que nos levantemos e gemamos " isto não é justo!»
mas tu e eu não estaremos lá.…
morte, não me assusta pensar que estás algures no teu caminho.
não posso continuar a fingir que posso nunca ver o dia
não é difícil imaginar, mas faz-me sentir deslocado.
espero não ter medo quando te vir cara a cara
para alguns, és como uma prisão quando ainda não provaram a liberdade.
e talvez te sintas amargurado porque Jesus quebrou o teu reino
uma vez sentiste-te tão poderoso e o poder fez-te feliz
mas agora és como um ferry boat
agora és como um táxi.
quando eu morrer o que quer que digas, não digas que me fui embora.
foi-se não é a palavra para alguém que finalmente encontrou o caminho de volta para casa.
foi-se não é a palavra para alguém que finalmente encontrou o caminho de volta para casa.