Showbread — Two-Headed Monster letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Two-Headed Monster" de Showbread.
Letra
It’s easier to speak your mind when the world loves what you have to say
Oh they gyrate their way, they shout when they say:
«let us never see the day the sun sets on your heart.»
But when i am alone in the dark i wonder where i’ve been, i wonder where i’m
going
Is part of being strung along being helplessly unknowing?
And what of the scoundrels who lead the sheep astray?
Oh they question their masters, their parents and pastors, and in the hereafter
They’re steeped in the dark
And when i am alone, in my heart i wonder where they’ve been and where they’re
going
Is part of rebellion conceit of the unknowing?
Is it difficult to speak your mind when the world hates the things you have to say?
Oh they screech and they bray, there is doubt and dismay, may the sun set on this day
When you dragged all of them effortlessly straight into the dark
While they where there they wondered:
What if the kings that we’ve put on their thrones aren’t really kings at all?
What if they should fall?
And all of the false gods that we’re prostrated before have no gracious reign
in mind
What if we wake up to find ourselves coiled in their ashes?
We will finally start to wonder what it is that we should leave behind
We’ll see the signs and realize there’s never been a better time to overthrow
the principalities
In all our words, in all our deeds
And storm the gates of hell to show them they will not prevail
If all our hopes and all our dreams fall on deaf ears
Then let them see
The gates of hell will not prevail
And you’ve broken the chains on me
I needed to be vindicated for all of my frustrations
But dragging all my grievances was heavy as damnation
I don’t need to feel so right, but i badly want to feel alive
I’m done with a contest of wills
And i’m not afraid to die
Tradução da letra
É mais fácil falar a tua mente quando o mundo ama o que tens a dizer.
Oh, eles giram o seu caminho, eles gritam quando eles dizem:
"nunca vejamos o dia em que o sol se põe no teu coração.»
Mas quando estou sozinha no escuro, pergunto - me onde estive, onde estarei
acontecer
Faz parte de ser amarrado ao ser desamparado sem saber?
E os patifes que extraviam as ovelhas?
Oh, eles questionam os seus mestres, seus pais e pastores, e na outra vida
Estão mergulhados no escuro.
E quando estou sozinho, no meu coração pergunto - me onde estiveram e onde estão
acontecer
Parte da rebelião é presunção do desconhecimento?
É difícil dizer o que pensas quando o mundo odeia as coisas que tens para dizer?
Oh, eles gritam e berram, há dúvida e desânimo, que o sol se ponha neste dia
Quando os arrastaste sem esforço para a escuridão
Enquanto eles estavam lá, eles se interrogavam:
E se os reis que pusemos nos tronos deles não forem realmente Reis?
E se eles caírem?
E todos os falsos deuses que estamos prostrados antes não têm um reinado gracioso.
em mente
E se acordarmos e nos encontrarmos enrolados nas cinzas deles?
Vamos finalmente começar a perguntar-nos o que é que devemos deixar para trás
Vamos ver os sinais e perceber que nunca houve melhor altura para derrubar
Principado
Em todas as nossas palavras, em todas as nossas acções
E invadirão as portas do inferno, para mostrar-lhes que não prevalecerão
Se todas as nossas esperanças e sonhos caírem em ouvidos surdos
Então deixa-os ver.
As portas do inferno não prevalecerão
E quebraste as correntes em mim
Precisava de ser vingada por todas as minhas frustrações.
Mas arrastar todas as minhas queixas era pesado como a condenação
Não preciso de me sentir tão bem, mas quero muito sentir-me vivo.
Estou farto de um concurso de testamentos.
E não tenho medo de morrer