Showbread — So Selfish It's Funny letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "So Selfish It's Funny" de Showbread.
Letra
Someday they’ll write a book about you,
Because you’re so selfish it’s funny,
So self-absorbed, this thunderous horde,
Of you, you, you,
So self-absorbed, this thunderous horde,
Of you, you, you
Yeah, I’d love you,
But you love yourself,
And you’d love me,
But I love myself
So tense are these nerves in any instance,
Teeth snap and a toe taps the dirt,
Cry like a baby and see if then maybe the others will cherish your hurt,
Never you see a cry or a plea,
Consider another or first,
Know this is YOUR world,
The harsh words you have hurled,
Recall you are the one in need worse
Yeah, I’d love you,
But you love yourself,
And you’d love me,
But I love myself,
Yeah, I’d love you,
But you love yourself,
And we’d serve you,
But we serve ourselves
Ignoring you, I dance, oh I do,
Through magnificent realms, quite divine,
Stopping to see my face smiling at me,
For this is my life and my time,
What an arduous task, it proves such a feat to be only one of a kind,
Through the scenery slips through the spaces we meet,
Press forward and leave me behind,
What a child you are, for you look just like me,
Looking out for number one, I’m all that I have and all that I see,
Saved by the grace of the Son,
So shall we deny?
And rot as we die?
As I write a book about me,
My noble wealth of serving myself,
I am so selfish it’s funny
Tradução da letra
Um dia escreverão um livro sobre ti.,
Porque és tão egoísta é engraçado,
Tão egocêntrica, esta horda estrondosa,
De TI, de TI, de TI,
Tão egocêntrica, esta horda estrondosa,
De TI, de TI, de TI
Sim, eu adoraria.,
Mas tu amas-te,
And you'd love me,
Mas eu amo-me
Estes nervos estão tão tensos.,
Os dentes estalam e o dedo do pé entala a terra.,
Chora como um bebé e vê se então talvez os outros apreciem a tua dor.,
Nunca se vê um grito ou um apelo,
Considere outro ou primeiro,
Saiba que este é o seu mundo,
As palavras duras que proferiste,
Lembre-se que você é o que precisa pior
Sim, eu adoraria.,
Mas tu amas-te,
And you'd love me,
Mas eu amo-me,
Sim, eu adoraria.,
Mas tu amas-te,
E nós servi-lo-íamos,
Mas servimo-nos a nós próprios
Ignorando-te, danço, oh sim,
Através de reinos magníficos, completamente divinos,
Parando para ver a minha cara sorrindo para mim,
Pois esta é a minha vida e o meu tempo,
Que tarefa árdua, prova tal façanha ser apenas uma de uma espécie,
Através do cenário desliza pelos espaços que encontramos,
Avança e deixa-me para trás.,
Que criança és, pois pareces-te comigo.,
Olhando para o número um, sou tudo o que tenho e tudo o que vejo,
Salvo pela graça do Filho,
Então, vamos negar?
E apodrecer enquanto morremos?
Enquanto escrevo um livro sobre mim,
A minha nobre riqueza de me servir,
Sou tão egoísta que até tem piada.