Showbread — Hydra letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hydra" de Showbread.
Letra
decisions are a vacuum that drain what’s in your head
and you expend what’s left of you to tuck her into bed
butler for a human vacuum pouting in itself
she pushed you down and broke your crown and made you someone else
relieve the sentinels left charge over our grief
resentment swells to fill the wells where we drown our relief
so if we ever make our choice, break our bones and they’ll rejoice
sodden waif-slave, nine to five, ruthless reprimand
false empire you’ve built for yourself to be a family man
your second hand bears not your visage, instead it looks like her
lost so much of yourself that you’ve forgotten who you were
you’re like a man that has two heads
and I have three or four
it’s likely we’ll be growing more
wound up the lattice of my neck and split into a fork
vampire bat stuck to your neck is sucking all your blood
if you ask me three times i will answer you the same
«Lord, you know I love you… though I said I didn’t know your name»
so when I finally make my choice, break my bones and they’ll rejoice
Tradução da letra
as decisões são um vácuo que drena o que está na tua cabeça.
e gastas o que resta de TI para a aconchegares na cama.
mordomo para um amuado humano a vácuo em si
ela empurrou-te para baixo e quebrou a tua coroa e fez de TI outra pessoa.
alivia os Sentinelas, deixa a carga sobre a nossa dor.
o ressentimento aumenta para encher os poços onde afogamos o nosso alívio.
por isso, se alguma vez fizermos a nossa escolha, quebraremos os nossos ossos e eles alegrar-se-ão.
escrava miserável de nove a cinco anos, reprimenda implacável.
um falso império que construíste para seres um homem de família.
a tua segunda mão não tem a tua aparência, em vez disso, parece-se com ela.
perdeste tanto de TI que te esqueceste de quem eras.
és como um homem que tem duas cabeças.
e eu tenho três ou quatro
é provável que estejamos a crescer mais
acabou com a rede do meu pescoço e dividiu-se num garfo.
o morcego vampiro preso ao teu pescoço está a sugar-te o sangue todo.
se me perguntares três vezes, responderei da mesma forma.
"Senhor, sabes que te amo ... apesar de ter dito que não sabia o teu nome»
por isso, quando finalmente fizer a minha escolha, parte-me os ossos e eles vão alegrar-se.