Showbiz & A.G. — 40 Acres And My Props letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "40 Acres And My Props" de Showbiz & A.G..
Letra
Showbiz got props tell me who got the props
A.G. got props tell me who got the props
Give me my props for '92
It’s me and Showbiz and this is what we gonna do Give you some now save some for later
Here’s a portion yo Show kick the flavor
Record labels try and juice me (for what?) for my papers
The offer me a mule (and what else?) and 40 acres
I’m dissing snakes now, there’s no time to catch the vapors
I’m not a pup (for what?) a Muppet caper
And all the ghetto groupies get free with the quickness
And Show concentrates and only thinks about business
I hate a sellout cause he puts me in a rage
I play KRS and throw that ass off the stage
So give me my props cause I always stay clever
And ain’t nothing changd but the weather
Get your act together, cause I got mines together
Don’t front on the brother with the Pelle Pelle leather
I’m Show B-I-Z, my partner’s A.G.
Chill with Greg N-I-C-E or my brother D-R-E-S
And what’s up to Lord Finesse
And I’d like to give shouts to my peeps Shorty and Wes
People say I’m soup, crazy cash I recoup
Nowadays I just troop in my green Legend coupe
Record companies try to juice me for my papers
They offer me a mule and about 40 acres
They try ot gain from my royalties
Push me towards the dotted line but you know I didn’t sign
Labels know straight up when we meet
Interfere with my career and it’s back to the streets
Bang bang or the pow pow
I settle the beef the best way I know how
Release the savage beast if I’m not taking care
Rap is my career and it’s my only way outta here
Every chance I do damage
And I manage to use all the anger to my advantage
All that is cool, but my brain is the tool
Gimme my props so we all can rule
Don’t show off my skills, I just sprinkle em And you’re sleeping on my props, wake up before you wrinkle them
Gimme my props yo, more than a cop yo Til I master hip-hop, I won’t stop yo (Repeat 4x)
The say BMW’s a Black Man’s Wish
I wish for an SP-1200 and some discs
Negativity the least, my material’s is cease
Saying peace to the brothers in the belly of the beast
People saying «Why Show wanna rhyme?»
I didn’t wanna get back and do Fed time
Tradução da letra
O Showbiz tem adereços diz-me quem tem os adereços
A. G. tem adereços diga-me quem tem os adereços
Dá - me os adereços de 1992.
Sou eu e o Showbiz e isto é o que vamos fazer dar - te algum agora guarda algum para mais tarde
Aqui está uma parte para mostrar chute o sabor
As gravadoras tentam dar-me sumo (para quê?) para os meus papéis
A oferecer-me uma mula (e que mais?) e 40 acres
Estou a gozar com as cobras agora, não há tempo para apanhar os vapores
Eu não sou um cachorro (para quê?) a Muppet caper
E todos os groupies do gueto ficam livres com a rapidez
E mostrar concentrados e só pensar em negócios
Odeio um vendido porque ele me enfurece.
Eu toco KRS e atiro esse rabo para fora do palco.
Então dá-me os meus adereços porque eu fico sempre esperto.
E nada muda a não ser o tempo
Recompõe - te, porque tenho Minas juntas.
Não te ponhas à frente do irmão com o couro Pelle Pelle.
Sou o B-I-Z, O meu parceiro é o A. G.
Calma com o Greg N-I-C-E ou com o meu irmão D-R-E-S
E o que se passa com Lord Finesse
E eu gostaria de dar gritos aos meus peeps Shorty e Wes
As pessoas dizem que sou sopa, dinheiro louco recupero
Hoje em dia, só entro na minha Lenda verde, coupe.
As editoras tentam dar-me sumo para os meus papéis.
Ofereceram - me uma mula e uns 40 acres.
Eles tentam ganhar com os meus direitos de Autor.
Empurra-me para a linha pontilhada, mas sabes que não assinei.
As etiquetas sabem logo quando nos encontramos
Interfere com a minha carreira e está de volta às ruas.
Bang bang ou o pow pow
Eu resolvo o problema da melhor maneira que sei.
Libertem a besta selvagem se eu não estiver a tomar cuidado.
O Rap é a minha carreira e é a minha única saída daqui.
Sempre que faço estragos
E consigo usar toda a raiva a meu favor.
Tudo isso é fixe, mas o meu cérebro é a ferramenta
Dá-me os meus adereços para que todos possamos governar.
Não mostres as minhas habilidades, eu só as borrifo e tu dormes nos meus adereços, acordas antes de as amarrotares.
Dá-me os meus adereços yo, mais do que um polícia yo até eu dominar o hip-hop, Eu não vou parar yo (repita 4x)
Dizem que o BMW é o desejo de um negro
Quero um SP-1200 e alguns discos.
Negatividade no mínimo, o meu material é cessar
Dizendo Paz aos irmãos no ventre da besta
As pessoas dizem: "porque é que o programa quer rimar?»
Não queria voltar e cumprir pena.