Showaddywaddy — Showboat letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Showboat" de Showaddywaddy.
Letra
When I looked and I first saw you
Then I came, the nights I called you
All you did was treat me like a friend
Then I came and saw you
Walking with a guy
And you were talking
All you did was beat me to the end
You’re a showboat rolling down a river
Not a slow boat drifting to the sea
You’re a showboat rolling down a river
Trying to get up over me You’re a showboat rolling down a river
Not a slow boat drifting to the sea
You’re a showboat rolling down a river
Trying to get up over me All the time that I was praying
You were singing, laughing, playing
All you did was treat me like a friend
Then I came and saw you
Walking with a guy
And you were talking
All you did was beat me to the end
You’re a showboat rolling down a river
Not a slow boat drifting to the sea
You’re a showboat rolling down a river
Trying to get up over me You’re a showboat rolling down a river
Not a slow boat drifting to the sea
You’re a showboat rolling down a river
Trying to get up over me
(instrumental)
You’re a showboat rolling down a river
Not a slow boat drifting to the sea
You’re a showboat rolling down a river
Trying to get up over me You’re a showboat rolling down a river
Not a slow boat drifting to the sea
You’re a showboat rolling down a river
Trying to get up over me
(Repeat to fade)
Tradução da letra
Quando olhei e te vi pela primeira vez
Depois vim, as noites em que te liguei.
Tudo o que fizeste foi tratar - me como um amigo.
Depois vim e vi-te.
Andar com um tipo
E tu estavas a falar
Tudo o que fizeste foi bater-me até ao fim.
És um exibicionista a descer um rio
Não um barco lento à deriva para o mar
És um exibicionista a descer um rio
Tentando se levantar sobre mim você é um showboat rolando por um rio
Não um barco lento à deriva para o mar
És um exibicionista a descer um rio
A tentar levantar-me o tempo todo que estava a rezar
Estavas a cantar, a rir, a tocar
Tudo o que fizeste foi tratar - me como um amigo.
Depois vim e vi-te.
Andar com um tipo
E tu estavas a falar
Tudo o que fizeste foi bater-me até ao fim.
És um exibicionista a descer um rio
Não um barco lento à deriva para o mar
És um exibicionista a descer um rio
Tentando se levantar sobre mim você é um showboat rolando por um rio
Não um barco lento à deriva para o mar
És um exibicionista a descer um rio
A tentar levantar-me
(instrumental)
És um exibicionista a descer um rio
Não um barco lento à deriva para o mar
És um exibicionista a descer um rio
Tentando se levantar sobre mim você é um showboat rolando por um rio
Não um barco lento à deriva para o mar
És um exibicionista a descer um rio
A tentar levantar-me
(Repeat to fade)