Show Of Hands — The Blue Cockade letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Blue Cockade" de Show Of Hands.
Letra
It was on one Monday’s morning
As I crossed o’er the Moors
I had little thought of listing 'til the Soldiers did me cross
The company enticed me to drink their health all around
And the bounty
And the bounty
They gave me five guineas and a crown
Now my head was full of drink, love, and I didn’t think of you
And now I’m forced to go and join the orange and the blues
Our ship she waits at anchor to take the flowing tide
I’ll return, love
I’ll return, love
I’ll return, love
I’ll return, love, in the springtime when I’ll make you my bride
So early the next morning, before the break of day
The Captain gave his orders and my love marched away
All in your ranks and files, boys, all on your native shore
Fare thee well, love, fare thee well love
Fare thee well, love, fare thee well
Fare thee well, love, you’re the lad that I adore
But I hope you never prosper and I hope you always fail
In everything you venture, I hope you ne’er do well
And the very ground you walk upon, may the grass refuse to grow
Since you’ve been the
Since you’ve been the
Since you’ve been the
Since you’ve been the very cause of my sorrow grief and woe
Well, it’s true my love has listed
And he wears the blue cockade
He is a handsome young man
Likewise a roving blade
He is a handsome young man and he’s gone to serve the king
While my very
While my very
While my very
While my very heart is aching all for the love of him
Farewell
Tradução da letra
Foi numa segunda-feira de manhã.
Enquanto atravessava os pântanos
Eu tinha pouco pensado em listar até que os soldados me cruzaram
A empresa seduziu-me a beber a saúde deles por todo o lado.
E a recompensa
E a recompensa
Deram-me cinco guinéus e uma coroa.
A minha cabeça estava cheia de bebida, amor, e não pensei em ti.
E agora sou forçado a ir juntar-me ao orange and the blues
A nossa nave está ancorada para tomar a maré.
Eu voltarei, amor
Eu voltarei, amor
Eu voltarei, amor
Eu voltarei, amor, na primavera quando te tornar minha noiva
Tão cedo na manhã seguinte, antes do Romper do dia
O Capitão deu as suas ordens e o meu amor foi-se embora.
Todos nas vossas fileiras e ficheiros, rapazes, todos na vossa terra natal
Adeus, amor, adeus amor
Adeus, amor, adeus
Adeus, amor, és o rapaz que eu adoro
Mas espero que nunca prosperes e espero que falhes sempre.
Em tudo o que se aventuram, espero que não se portem bem.
E o chão em que caminhas, que a erva se recuse a crescer
Desde que você tem sido o
Desde que você tem sido o
Desde que você tem sido o
Desde que foste a causa da minha dor, dor e sofrimento.
Bem, é verdade que o meu amor listou
E ele usa a piça azul
Ele é um jovem bonito.
Da mesma forma uma lâmina ondulante
Ele é um jovem bonito e foi servir o rei.
Enquanto o meu
Enquanto o meu
Enquanto o meu
Enquanto o meu coração está a sofrer tudo pelo amor dele
Despedida