Show Of Hands — Breme Fell at Hastings letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Breme Fell at Hastings" de Show Of Hands.
Letra
Afar on when we took the field
our spears like stands of pine
the battle weiry shield to shield
we vow to hold the line.
Far to the north we had put to flight
an army twice this size
but marching south 3 days and night
till we heard the Norman cries
Breme fell at hastings
and under bitter skies
pieced by the cruelest blackest reign
the heart of England lies,
the heart of England lies.
In hearth and home and family
we had welcome fires to burn
but they burnt their boats behind them
no hope of safe return.
Now beaten down and broken
we are driven from our homes
and the foreign tongue is spoken now within our Saxon walls.
Breme fell at hastings
and under bitter skies
pieced by the cruelest blackest reign
the heart of England lies,
oh the heart of England lies.
In forest taken by the crown
we hunt our game in fear,
for if we’re found they’ll ride us down
and trap like common deer.
The castle gates their lords hand down
the edict of the king.
Now in every shire and county town
in bondage now we sing.
Breme fell at hastings
and under bitter skies
pieced by the cruelest blackest reign
the heart of England lies.
Breme fell at hastings
and under bitter skies
pieced by the cruelest blackest reign
the heart of England lies,
oh the heart of England lies.
(Saxon)
Tradução da letra
De longe quando fomos para o campo
as nossas lanças como pinheiros
o escudo de batalha de weiry para proteger
juramos manter a linha.
Para o norte, tínhamos posto a voar.
um exército com o dobro deste tamanho
mas marchando para sul 3 dias e noite
até ouvirmos os gritos normandos
Breme caiu em hastings.
e sob céus amargos
o reino mais cruel e mais negro
o coração da Inglaterra está,
o coração de Inglaterra está.
Em Lar, Lar e família
tivemos fogos bem-vindos para queimar
mas queimaram os barcos atrás deles.
não há esperança de um regresso seguro.
Agora derrotada e quebrada
somos expulsos das nossas casas
e a língua estrangeira é falada agora dentro dos nossos muros saxões.
Breme caiu em hastings.
e sob céus amargos
o reino mais cruel e mais negro
o coração da Inglaterra está,
Oh, o coração de Inglaterra mente.
Na floresta tomada pela coroa
caçamos o nosso jogo com medo,
porque se formos encontrados eles vão nos levar para baixo
e armadilha como veados comuns.
Os portões do castelo os senhores entregam
o édito do rei.
Agora em cada condado e cidade do Condado
em cativeiro agora cantamos.
Breme caiu em hastings.
e sob céus amargos
o reino mais cruel e mais negro
o coração de Inglaterra está.
Breme caiu em hastings.
e sob céus amargos
o reino mais cruel e mais negro
o coração da Inglaterra está,
Oh, o coração de Inglaterra mente.
(Saxao)