Shovels & Rope — Mexico letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mexico" de Shovels & Rope.
Letra
I won’t let you go
I won’t let you go
Not to Detroit City
Not to Chicago
And I won’t let you go
I won’t let you go
Not to Mississippi
Not to Tupelo
But if you’re going to leave
I’m asking you, please
Go all the way to Mexico
I won’t let you leave
I won’t let you leave
Not with all my django
Emmy Lou and Steve
I won’t let you leave
I won’t let you leave
Not with my revival
Tucked down in its sleeve
But if you’re gonna go
Take the ones you gave to me
All the way to Mexico
All the way to the shore of California Bay
And I’ll be fine
'Cause I have taken you back for the last time
And I won’t set you free
I won’t set you free
Not to say it’s over
And come right back to me
But if you’re gonna go
I’m giving you the key
But only if you’ll go to Mexico
All the way to the shore of California Bay
And I’ll be fine
'Cause I have taken you back for the last time
So if you’re gonna go
I’m giving you the key
But only if you go to Mexico
Tradução da letra
Não te vou deixar ir.
Não te vou deixar ir.
Não para Detroit City.
Não para Chicago.
E não te vou deixar ir
Não te vou deixar ir.
Não para Mississippi
Não para Tupelo
Mas se te vais embora
Estou a pedir-te, por favor.
Vai até ao México
Não te vou deixar ir embora.
Não te vou deixar ir embora.
Não com todo o meu django
Emmy Lou e Steve
Não te vou deixar ir embora.
Não te vou deixar ir embora.
Não com o meu avivamento.
Enfiado na manga
Mas se vais
Leva os que me deste.
Até ao México
Até à costa da Baía da Califórnia
E eu ficarei bem
Porque te trouxe de volta pela última vez
E não te vou libertar
Não te vou libertar.
Para não dizer que acabou
E volta para mim
Mas se vais
Estou a dar - te a chave.
Mas só se fores para o México
Até à costa da Baía da Califórnia
E eu ficarei bem
Porque te trouxe de volta pela última vez
Por isso, se vais
Estou a dar - te a chave.
Mas só se fores para o México