Shovels & Rope — Evil letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Evil" de Shovels & Rope.
Letra
Standing in line at the equestrian mart, looks like it’s about to rain
I’ve got two small kids and I’m late on the rent, wife’s dead two weeks to the
day
Dead two weeks to the, two weeks to the day
The sun came out but it was cold as hell, my fingers were as numb as my mind
When my quarter horse ‘red' kicked me in the head, while I was shoeing him up from behind
Shoeing him up, shoeing him up from behind
But every now and then I get evil
I’m ashamed in the shadow of the steeple
I’m a lunatic looking thru a keyhole
I hit my kids but I don’t mean to
I’m a dead dog lying on the sidewalk
Another victim of the mortgage bubble pop
Waiting for the other shoe to drop, ah Melanie lives at the house next down, she’s got a head full of auburn curls
I seen her standing in the mud with her baseball glove, spitting at the other
girls
Spitting at the, spitting at the other girls
Now here she comes in the afternoon with some apples and a pack of reds
She bathes my babies then she reads me to sleep, nothing much ever gets said
Nothing much ever gets, nothing much ever gets said
But every now and then I get evil
I’m ashamed in the shadow of the steeple
I’m a lunatic looking thru a keyhole
I hit my kids but I don’t mean to
I’m a dead dog lying on the sidewalk
Another victim of the mortgage bubble pop
Waiting on the other shoe to drop
Cops show up with their lights turned off, judge Jonny from across the street
Had some calls light night ‘bout something didn’t look right
Grab your things you better come with me Accusations in a room with a neon light, she said don’t you pay us no mind
All we ever shared was a loneliness, he and I was two of a kind
He and I was two of, was two of a kind
But every now and then I get evil
I’m ashamed in the shadow of the steeple
I’m a lunatic looking thru a keyhole
I hit my kids but I don’t mean to
I’m a dead dog lying on the sidewalk
Another victim of the mortgage bubble pop
Waiting on the other shoe to drop
Tradução da letra
Em fila no mercado equestre, parece que vai chover.
Tenho dois filhos pequenos e estou atrasado com a renda, a mulher está morta há duas semanas.
dia
Morto duas semanas para o dia, duas semanas para o dia
O sol nasceu mas estava frio como o inferno, os meus dedos estavam dormentes como a minha mente
Quando o meu cavalo "vermelho" me deu um pontapé na cabeça, enquanto eu o empurrava por trás.
Empurrá-lo para cima, empurrá-lo por trás
Mas de vez em quando fico mal
Tenho vergonha na sombra do campanário
Sou um lunático a olhar pelo Buraco da fechadura
Bati nos meus filhos, mas não é minha intenção.
Sou um cão morto deitado no passeio
Outra vítima da bolha da hipoteca
À espera que o outro sapato caia, Ah Melanie vive na casa ao lado, ela tem a cabeça cheia de caracóis ruivos
Vi-a na lama com a luva de basebol a cuspir na outra.
menino
Cuspindo nas outras raparigas
Aqui vem ela de tarde com maçãs e um pacote de vermelhos.
Ela dá Banho aos meus bebés e depois lê-me para dormir, nada se diz
Nada de especial, nada de especial.
Mas de vez em quando fico mal
Tenho vergonha na sombra do campanário
Sou um lunático a olhar pelo Buraco da fechadura
Bati nos meus filhos, mas não é minha intenção.
Sou um cão morto deitado no passeio
Outra vítima da bolha da hipoteca
À espera que o outro sapato caia
A polícia aparece com as luzes apagadas, o juiz Jonny do outro lado da rua.
Tive uns telefonemas à noite, sobre algo que não parecia certo.
Pega nas tuas coisas. é melhor vires comigo. acusações numa sala com luz de néon. ela disse para não nos ligares.
Tudo o que partilhávamos era uma solidão, ele e eu éramos iguais.
Eu e ele éramos dois, dois iguais.
Mas de vez em quando fico mal
Tenho vergonha na sombra do campanário
Sou um lunático a olhar pelo Buraco da fechadura
Bati nos meus filhos, mas não é minha intenção.
Sou um cão morto deitado no passeio
Outra vítima da bolha da hipoteca
À espera que o outro sapato caia