Shovels & Rope — Build Around Your Heart a Wall letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Build Around Your Heart a Wall" de Shovels & Rope.
Letra
In a vacant old park I watched from the dark
The old church was on fire, I buried my lighter
So no one could tell I was runnin'
God forgive me but he had it comin'
She was barely fifteen, midwest town sleepy scene
I was two grades above her, completely in love with her
One look from those eyes I was done in
God forgive me but he had it coming
It was deadly crooked fangs
When outside a church bell clangs
Well rise and fall curtain call
Build around your heart a wall
Of brick and stone both thick and tall
Build around your heart a wall
With my hand on her head, in her hospital bed
And the secret she kept that would lead to her death
Well that fucker he took what he wanted
And I promised he’d get what was coming
Well she never made a sound
When he pushed her to the ground
Well rise and fall curtain call
Build around your heart a wall
Of brick and stone both thick and tall
Build around your heart a wall
I tried to keep breathing as the last car was leaving
Drank myself courageous, crept behind the stage
Toward the target for which I was gunnin'
God forgive me but he had it coming
It was deadly crooked fangs
When outside a church bell clangs
Well rise and fall curtain call
Build around your heart a wall
Of brick and stone both thick and tall
Build around your heart a wall
Build around your heart a wall
Tradução da letra
Num velho parque vazio eu vi do escuro
A velha igreja estava a arder, enterrei o meu Isqueiro.
Para que ninguém percebesse que eu estava a fugir
Deus me perdoe, mas ele mereceu.
Ela mal tinha 15 anos, no meio da cidade sonolenta.
Estava duas notas acima dela, completamente apaixonado por ela.
Um olhar desses olhos em que me cansei
Deus me perdoe, mas ele merecia.
Eram presas mortalmente tortas.
Quando fora de uma igreja o sino toca
Toca a levantar e a cair
Constrói à volta do teu coração uma parede
De tijolo e pedra espessa e alta
Constrói à volta do teu coração uma parede
Com a minha mão na cabeça dela, na cama do hospital.
E o segredo que ela guardou que levaria à sua morte
Bem, aquele cabrão levou o que queria.
E eu prometi que ele ia ter o que estava para vir.
Bem, ela nunca fez um som
Quando ele a empurrou para o chão
Toca a levantar e a cair
Constrói à volta do teu coração uma parede
De tijolo e pedra espessa e alta
Constrói à volta do teu coração uma parede
Tentei continuar a respirar quando o último carro estava a sair.
Bebi-me corajosamente, rastejei atrás do palco
Em direcção ao alvo pelo qual eu estava a disparar
Deus me perdoe, mas ele merecia.
Eram presas mortalmente tortas.
Quando fora de uma igreja o sino toca
Toca a levantar e a cair
Constrói à volta do teu coração uma parede
De tijolo e pedra espessa e alta
Constrói à volta do teu coração uma parede
Constrói à volta do teu coração uma parede