Shovels & Rope — Birmingham letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Birmingham" de Shovels & Rope.
Letra
Delta Mama and a Nickajack Man
Raised their Cumberland daughters in a Tennessee band
Played Springwater at Station Inn
Couldn’t play fast, couldn’t fit in Caught a '66 Dodge in Caroline
Got her education on her mama’s dime
She was singing in a bar called Comatose
Halfway rusted on the salty coast
Rock of ages, cleave for me Let me hide myself in thee
Buried in the sand
Five hundred miles from Birmingham
Rockamount Cowboy in a rock and roll band
Plugged his amplifier in all across the land
Athens, Georgia on a Friday night
Saw that little girl, she could sing alright
Spent five years going from town to town
Waiting on that little girl to come around
Caught in the arms of New York City
To lose that gal seemed terrible pity
Rock of ages, cleave for me Let my heart forget a beat
Why do you demand
Calling me from Birmingham
Pulled her covered wagon off the BQE
Said this’ll be the last you’ll ever see of me Well the cowboy laughed said I know it’s not true
Cause there’s nothing I could do to get loose from you
Made a little money playing in the bars
With two beat up drums and two old guitars
From the Crescent City to the Great Salt Lake
It ain’t what you got, it’s what you make
When the road got rough and the wheels all broke
Couldn’t take more then we could tow
Making something out of nothing with a scratcher and our hope
With two old guitars like a shovel and a rope
Rock of ages, cleave for me Let me hide myself in thee
Now I understand
On better terms since Birmingham
Tradução da letra
Delta Mama and a Nickajack Man
Criaram as filhas de Cumberland numa banda do Tennessee.
Jogaram Springwater na Station Inn
Não podia jogar rápido, não cabia num Dodge de 1966 em Caroline.
Teve a educação dela às custas da mãe.
Ela estava a cantar num bar chamado Comatose.
Meio enferrujado na costa salgada
Rocha de eras, clave por mim Deixa-me esconder-me em ti
Enterrado na areia
500 Milhas de Birmingham
Rockamount Cowboy em uma banda de rock and roll
Ligou o amplificador em toda a terra.
Atenas, Geórgia numa sexta-feira à noite
Vi aquela menina, ela sabia cantar.
Passei cinco anos indo de cidade em Cidade
À espera que aquela menina aparecesse
Apanhado nos braços da cidade de Nova Iorque
Perder aquela rapariga parecia ter muita pena.
Rock of ages, cleave for me Let my heart forget a beat
Por que você exige
A ligar-me de Birmingham
Puxou a carroça coberta para fora do BQE
Disse que esta seria a última vez que me veria bem. o cowboy riu-se e disse que eu sei que não é verdade.
Porque não há nada que eu possa fazer para me libertar de TI.
Ganhei algum dinheiro a jogar nos bares.
Com dois tambores e duas guitarras velhas
Da Cidade Crescente ao Grande Lago Salgado
Não é o que tens, é o que fazes
Quando a estrada ficou áspera e as rodas partiram
Não podia levar mais do que podíamos rebocar
Fazer algo do nada com um coçador e a nossa esperança
Com duas guitarras velhas como uma pá e uma corda
Rocha de eras, clave por mim Deixa-me esconder-me em ti
Agora entendo.
Em melhores condições desde Birmingham