Shoshana Bean — Superhero letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Superhero" de Shoshana Bean.
Letra
I know it looks like I got it all together
I know it seems like I can make it through whatever
It appears that I can do it alone
But you got it wrong, yeah, you got it all wrong
Everybody need a little help sometimes
Not afraid to cry out, swallow my pride
I’ve been looking for someone who can handle, all of me Not just a part of me, yeah
People keep asking me why I’m still alone
Why I haven’t found a man to call my own
I keep telling them the best I can
It’ll take more than a man to save me Oh, oh, oh, oh Calling out for you
What I need is a superhero
Oh, oh, oh, oh Come and save me boy
All I need is a superhero
'Cause whatcha gonna do?
Where you gonna stand?
(Who you?)
Who you gonna call?
Who you calling?
Turning it on Calling out for you
All I need is a superhero
Hey, ey, ey Whoh, oh, oh I need a man to show up with some integrity
Come flying in when I’m in trouble to rescue me Nothing is strong enough to keep him away
An indestructible trust
Taking the weight of the world from me With his eyes he can see straight into my soul
Don’t have to ask for a thing, he already knows
I been looking for someone who can hear me And understands like nobody else can
People keep asking me why I’m still alone
Why I haven’t found a man to call my own?
I keep telling them the best I can
It’ll take more than a man to save me Oh, oh, oh, oh Calling out for you
What I need is a superhero
Oh, oh, oh, oh Come and save me boy
All I need is a superhero
'Cause whatcha gonna do?
Where you gonna stand?
(Who you?)
Who you gonna call?
Who you calling?
Turning it on Calling out for you
All I need is a superhero
I need someone to take me away
Free me from all of this trouble and pain
He’ll take my hand and look in my eyes
Tell me that everything will be alright
No matter how independent I am Nothing compares to the love of a man
If what I need is too much to ask
Send me a superhero
Oh, oh, oh, oh Calling out for you
What I need is a superhero
Oh, oh, oh, oh Come and save me boy
All I need is a superhero
'Cause whatcha gonna do?
Where you gonna stand?
(Who you?)
Who you gonna call?
Who you calling?
Turning it on Calling out for you
All I need is a superhero
Tradução da letra
Sei que parece que me recompus.
Eu sei que parece que consigo ultrapassar o que quer que seja.
Parece que consigo fazê-lo sozinho.
Mas percebeste tudo mal.
Todos precisam de ajuda às vezes.
Sem medo de gritar, engolir o meu orgulho
Tenho andado à procura de alguém que consiga lidar com tudo, não apenas uma parte de mim, sim
As pessoas continuam a perguntar-me porque é que ainda estou sozinho.
Porque não encontrei um homem para chamar de meu
Estou sempre a dizer-lhes o melhor que posso.
Vai ser preciso mais do que um homem para me salvar oh, oh, oh, oh chamando por ti
O que preciso é de um super-herói.
Oh, oh, oh, oh vem e salva-me rapaz
Só preciso de um super-herói.
Porque o que vais fazer?
Onde vais ficar?
Quem és tu?)
A quem vais ligar?
A quem estás a ligar?
A ligá - lo ao chamar por ti
Só preciso de um super-herói.
Preciso que um homem apareça com alguma integridade.
Vem de avião quando estou em apuros para me salvar. nada é forte o suficiente para o Manter afastado.
Uma confiança indestrutível
Tirando de mim o peso do mundo com os olhos ele pode ver directamente na minha alma
Não precisas de pedir nada, ele já sabe.
Ando à procura de alguém que me ouça e compreenda como ninguém consegue
As pessoas continuam a perguntar-me porque é que ainda estou sozinho.
Porque não encontrei um homem para chamar meu?
Estou sempre a dizer-lhes o melhor que posso.
Vai ser preciso mais do que um homem para me salvar oh, oh, oh, oh chamando por ti
O que preciso é de um super-herói.
Oh, oh, oh, oh vem e salva-me rapaz
Só preciso de um super-herói.
Porque o que vais fazer?
Onde vais ficar?
Quem és tu?)
A quem vais ligar?
A quem estás a ligar?
A ligá - lo ao chamar por ti
Só preciso de um super-herói.
Preciso que alguém me leve daqui.
Liberta-me de todos estes problemas e dores
Ele pegará na minha mão e olhará nos meus olhos
Diz-me que tudo vai ficar bem.
Por mais independente que eu seja, nada se compara ao amor de um homem.
Se o que preciso é pedir muito
Manda-me um super-herói.
Oh, oh, oh, oh chamando por você
O que preciso é de um super-herói.
Oh, oh, oh, oh vem e salva-me rapaz
Só preciso de um super-herói.
Porque o que vais fazer?
Onde vais ficar?
Quem és tu?)
A quem vais ligar?
A quem estás a ligar?
A ligá - lo ao chamar por ti
Só preciso de um super-herói.