Shorty Long — Don't Mess With My Weekend letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Don't Mess With My Weekend" de Shorty Long.
Letra
Don’t you mess with my weekend
Don’t you mess with my weekend, hey
So rain rain, go away
Come back again, on a weak day
And tell that thunder not to holler so loud
Tell that lightning stop roarin' a crowd
'Cause I done, done shine my shoes
And I done, done combed my hair
You’re crazy if you think I ain’t goin' nowhere
'Cause I got to be with my baby, oh yeah
I don’t mean maybe, I got a pocket full of money
I’m just itchin' to spend
I got a brand new set of teeth that I reserve just to grin
Don’t mess with my weekend
So don’t you try to mess with my weekend
So tell the birds they might as well sing
Tell the bears to go to head on in me
Tell the stars, come on out and shine
Tell those clouds I’m sick of their cryin'
'Cause I got to be with my baby, you know
I don’t mean maybe, I got a $ 100 suit I’m just itchin' to wear
I feel like knockin' out that Fred Astaire
Don’t mess with my weekend
So don’t you try to mess with my weekend
Don’t you mess with my weekend
Don’t you mess with my weekend
'Cause you know, all week long I’ve been at work
And every sunday morning you can find me at church
Every saturday night I’m at the function at the junction
And every monday morning, the time clock I punch
So Weatherman, don’t you mess with my weekend
Please Mr. Weatherman, don’t mess with my weekend
Don’t mess with my weekend
Don’t mess with my weekend
Don’t mess with my weekend
Tradução da letra
Não te metas com o meu fim-de-semana.
Não te metas com o meu fim-de-semana.
Por isso chuva, vai-te embora.
Volta novamente, num dia fraco
E diz ao trovão para não gritar tão alto
Diz ao relâmpago para parar de rolar uma multidão
'Cause I done, done shine my shoes
E acabei, penteei o cabelo
És doido se pensas que não vou a lado nenhum
Porque tenho de estar com o meu bebé
Não quero dizer que talvez tenha um bolso cheio de dinheiro.
Estou com vontade de gastar
Tenho um novo par de dentes que reservo só para sorrir.
Não te metas com o meu fim-de-semana.
Por isso, não tentes meter-te com o meu fim-de-semana.
Diz aos pássaros que mais vale cantarem
Diz aos ursos para irem em frente em mim
Diz às estrelas, aparece e brilha
Diz a essas nuvens que estou farto dos seus gritos
Porque tenho de estar com o meu bebé, sabes?
Não quero dizer que talvez, eu tenho um fato de $ 100 eu só estou com vontade de usar
Apetece-me deitar abaixo o Fred Astaire.
Não te metas com o meu fim-de-semana.
Por isso, não tentes meter-te com o meu fim-de-semana.
Não te metas com o meu fim-de-semana.
Não te metas com o meu fim-de-semana.
Porque sabes, toda a semana estive no trabalho
E todos os domingos de manhã podes encontrar-me na Igreja
Todos os sábados à noite Estou na festa na junção
E todas as segundas-feiras de manhã, o relógio que eu prego
Homem do tempo, não te metas com o meu fim-de-semana.
Por favor, Sr. Weatherman, não se meta com o meu fim-de-semana.
Não te metas com o meu fim-de-semana.
Não te metas com o meu fim-de-semana.
Não te metas com o meu fim-de-semana.