Short Round — The Alcohol Talking letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Alcohol Talking" de Short Round.
Letra
I’ve said enough til my tongue’s gone numb
Worn these words out, dramatically overdone
These loose lips sunk
My rescue ship to shore
This face wreaks disaster
With a state of emergency ignored
I’ve read these lines over a thousand times
Waiting for a new script or for this character to die
This scene should have ended
And I should have found a crime to fit this punishment
And lay it out carefully designed
But it’s still a bad word to me
I wanna block it out
Scratch out the meaning from this dictionary
Unhappy with the answers
And my heart is beating faster than the drums on the songs from your punk rock
days
It’s just still a bad word to me
I wanna block it out
Scratch out the meaning from this dictionary
Unhappy with the answers
And my heart is beating faster than the drums on the songs from your punk rock
days
Would it have worked so well?
Maybe these notes are doing a better job telling you than these words I’m
trying to sell
So plug me into the speakers and turn it all the way up
Turn it all the way up, turn it all the way up
Turn it all the way up
Turn it all the way up
Turn it all the way up
Tradução da letra
Já disse o suficiente até a minha língua ficar dormente.
Desgastei estas palavras, dramaticamente exagerada
Estes lábios soltos afundaram-se
Meu navio de resgate para a costa
Esta cara parece um desastre.
Com um estado de emergência ignorado
Li estas linhas mais de mil vezes.
À espera de um novo programa ou de este carácter morrer
Esta cena devia ter acabado.
E eu devia ter encontrado um crime para me adaptar a este castigo.
E expô-lo cuidadosamente desenhado
Mas continua a ser uma palavra má para mim.
Quero bloqueá-lo.
Riscar o significado deste dicionário
Insatisfeito com as respostas
E o meu coração está a bater mais rápido que os tambores nas canções do teu punk rock.
dia
Continua a ser uma palavra má para mim.
Quero bloqueá-lo.
Riscar o significado deste dicionário
Insatisfeito com as respostas
E o meu coração está a bater mais rápido que os tambores nas canções do teu punk rock.
dia
Teria funcionado tão bem?
Talvez estas notas estejam a fazer um trabalho melhor a dizer-te do que estas palavras.
a tentar vender
Liga-me aos altifalantes e sobe-os até ao topo.
Vira tudo para cima, vira tudo para cima
Vira tudo para cima.
Vira tudo para cima.
Vira tudo para cima.