Shoreline Is — New Fields letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "New Fields" de Shoreline Is.
Letra
doubt in my ear
doubt in my mind
run past moonlight fields
wait for guarding lights
I have to strive
I have to roam
but the more I see
the more I am torn
magic’s gone
when the day’s in dawn
seeing strangers eyes
I used to know some
old time, when we had
our fingers crossed
voices echoing
fade with the sun
we continue reeling
rapturous believing
our dreams only
spark for a while
we continue reeling
rapturous believing
but you’re with me
keep that for now
the shallow sun
our careless trust
our waiting fears
take them with us
I need to strive
I need to roam
and the more I see
the more I go on
we continue reeling
rapturous believing
new fields bloom
we’re done here for now
we continue reeling
rapturous believing
new fields bloom
we’re done here for now
Tradução da letra
dúvida no meu ouvido
dúvida na minha mente
executar campos ao luar
esperem pelas luzes de protecção.
Tenho de me esforçar.
Tenho de vaguear
mas quanto mais vejo
quanto mais estou dividido
a magia desapareceu.
quando o dia amanhece
ver estranhos olhos
Eu conhecia alguns.
antigamente, quando tínhamos
os nossos dedos cruzados
vozes ecoando
desvanecer com o sol
continuamos a cambalear
uma crença arrebatadora
apenas os nossos sonhos
faísca por um tempo
continuamos a cambalear
uma crença arrebatadora
mas tu estás comigo.
guarda isso por agora.
o sol raso
a nossa confiança descuidada
os nossos medos à espera
leva-os connosco.
Preciso de me esforçar.
Preciso de vaguear
e quanto mais vejo
quanto mais eu continuar
continuamos a cambalear
uma crença arrebatadora
novos campos florescem
terminamos por agora.
continuamos a cambalear
uma crença arrebatadora
novos campos florescem
terminamos por agora.