Shooting Star — Last Chance letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Last Chance" de Shooting Star.
Letra
When the stranger came to town
All the people watched with wonder
In their tattered clothes
Gathered 'round and raised their eyes up from the dirt
And the stranger said to them
I have been upon the mountain
I have witnessed forces like cannons
That can ram you to the ground
Stand up on your feet
'Cause your life is short as hell
You could be dead tomorrow
Today may be you’re last chance
To believe in yourself
Your last chance to yell
Your last chance
To be good to yourself
Your last chance
To drink from life’s well
In the crowd a voice was heard
Should you get them before
They get you?
Should we strike the first blow?
He said
No No No you don’t understand
The enemy is in your heart
Self respect robbed by self content
Look across the country
All the people with their dreams
Dead in their hearts
Stand up on your feet
'Cause your life is short as hell
You could be dead tomorrow
Today may be you’re last chance
To believe in yourself
Your last chance to yell
Your last chance
To be good to yourself
Your last chance
To drink from life’s well
And drink from the well
Oh yeah
It could be you’re last chance
To believe in yourself
Your last chance to yell
Your last chance
To be good to yourself
Your last chance
To drink from life’s well
Drink from the well
Oh yeah
Drink from the well…
Tradução da letra
Quando o estranho veio à cidade
Todas as pessoas viram com admiração
Com as suas roupas esfarrapadas
Reunidos e erguidos os olhos da terra
E o estranho disse-lhes:
Estive na montanha
Testemunhei forças como canhões.
Isso pode derrubar-te até ao chão
Levanta-te de pé.
Porque a tua vida é curta como o inferno
Podes estar morto amanhã.
Hoje pode ser a tua última oportunidade
Acreditar em ti mesmo
A tua última oportunidade de gritar
A tua última oportunidade
Ser bom contigo mesmo
A tua última oportunidade
Para beber do poço da vida
Na multidão uma voz foi ouvida
Se os apanhares antes ...
Apanharam-te?
Devemos dar o primeiro golpe?
Ele disse:
Não, Não, você não entende.
O inimigo está no teu coração
Auto-estima roubada pelo auto-conteúdo
Olha para o outro lado do país
Todas as pessoas com os seus sonhos
Mortos nos seus corações
Levanta-te de pé.
Porque a tua vida é curta como o inferno
Podes estar morto amanhã.
Hoje pode ser a tua última oportunidade
Acreditar em ti mesmo
A tua última oportunidade de gritar
A tua última oportunidade
Ser bom contigo mesmo
A tua última oportunidade
Para beber do poço da vida
E beber do poço
Oh sim
Pode ser a tua última oportunidade.
Acreditar em ti mesmo
A tua última oportunidade de gritar
A tua última oportunidade
Ser bom contigo mesmo
A tua última oportunidade
Para beber do poço da vida
Bebe do poço
Oh sim
Bebe do poço…