Shooting Star — Just Friends letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Just Friends" de Shooting Star.
Letra
Lookin' out my window
Changing world goes by
We’re here for such a short go
People hit such hard, hard times
I wanted to tell you (I want you to know)
That I really care ('bout the hardships you’ve known)
I wanna say, Believe me you’re not alone
Cause we’re all in this together
We’re all in this together
It’s a fight all the way
But in the end we’re just people
Just friends
No, I’m not a born saint
Can’t change the course of time
Can’t perform magic
Can’t step into your walk of life
I wanted to tell you (I want you to know)
I’ll do all I can (I want you to know)
If it could help, believe me, I’d take you home (Believe me)
Cause we’re all in this together
We’re all in this together
Reach out for a friend
Cause in the end
We’re just people, people alive
Together, together we’ll survive
Give your hand, I’ll give you mine
Don’t be scared to take it
We’re here for such a short, short time
I wanted to show you (I want you to know)
That I really care (Bout the hardships you’ve known)
I want to say, believe me, you’re not alone (You're not alone)
Cause we’re all in this together
We’re all in this together
Reach out for a friend
Cause in the end, baby
We’re all in this together
We’re all in this together
It’s a fight all the way
But in the end we’re just people
Just friends
Just people
Just friends
Tradução da letra
Olhando pela minha janela
O mundo em mudança passa
Estamos aqui para uma viagem tão curta.
As pessoas passam por momentos difíceis
Eu queria dizer-te (eu quero que saibas)
Que eu realmente me importo ('sobre as dificuldades que você conheceu)
Quero dizer, Acredita em mim, não estás sozinho.
Porque estamos todos juntos nisto.
Estamos todos juntos nisto.
É uma luta até ao fim
Mas no final somos apenas pessoas
Só amigos.
Não, Não sou um santo NATO.
Não pode mudar o curso do tempo
Não é possível fazer magia
Não podes entrar na tua vida
Eu queria dizer-te (eu quero que saibas)
Farei tudo o que puder.)
Se isso pudesse ajudar, acredita em mim, eu te levaria para casa (acredite em mim)
Porque estamos todos juntos nisto.
Estamos todos juntos nisto.
Procura um amigo
Causa no fim
Somos apenas pessoas, pessoas vivas.
Juntos, juntos sobreviveremos
Dá-me a tua mão, eu dou-te a minha.
Não tenhas medo de aceitar.
Estamos aqui por tão pouco tempo.
I want to show you (I want you to know)
Que eu realmente me importo (sobre as dificuldades que você conheceu)
Eu quero dizer, acredite em mim, você não está sozinho (Você não está sozinho)
Porque estamos todos juntos nisto.
Estamos todos juntos nisto.
Procura um amigo
Cause in the end, baby
Estamos todos juntos nisto.
Estamos todos juntos nisto.
É uma luta até ao fim
Mas no final somos apenas pessoas
Só amigos.
Apenas pessoas
Só amigos.