Shooting Star — Heat of the Night letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Heat of the Night" de Shooting Star.
Letra
You always said
That we came from different worlds
I agreed, but no no no
We both were wrong
I used to tear out my heart
Wondering where to start
If I’d just known the way you felt
It took so long
But it doesn’t really matter anymore
No one knows what tomorrow will hold
I only know what I see in your eyes
In the heat of the night
The way we touch
The way we lose control
In the heat of the night
You’re pulling me close
You know I just can’t let go
You always said
The score evens in the end
And we tried to be just friends
But it wasn’t enough, oh no
The day we met
We were way in over our heads
And I held it back so long
That now when we touch
I don’t know how you’d say it in words
And I don’t know any way to be sure
But I’m old enough to know what I feel
In the heat of the night
The way we touch
The way we lose control
In the heat of the night
Out of our heads
You know that I can’t let go
Standing here in the dark
Sirens scream
Where do we start
So many changes I’m going through
I can’t help what I feel about you
You always said
That love has no regrets
And I know my conscience is clear
I’ve waited so long
I’m not a man who hides what he feels
And I don’t know about the time we steal
I only know what I see in your eyes
The heat of the night
The way we touch
The way I lose control
The heat of the night
Pulling me close
You know I just can’t let go
In the heat of the night
Out of our heads
You know that we lose control
In the heat of the night
You’re pulling me close
And I just can’t let go
Tradução da letra
Sempre disseste
Que viemos de mundos diferentes
Eu concordei, mas Não Não Não Não
Ambos estávamos errados.
Eu costumava arrancar o meu coração
A perguntar por onde começar
Se soubesse como te sentes
Demorou tanto tempo.
Mas já não importa.
Ninguém sabe o que acontecerá amanhã.
Só sei o que vejo nos teus olhos.
No calor da noite
A forma como nos tocamos
A forma como perdemos o controlo
No calor da noite
Estás a puxar-me para perto.
Sabes que não consigo largar
Sempre disseste
A pontuação iguala-se no final
E tentamos ser apenas amigos
Mas não foi suficiente, oh não
O dia em que nos conhecemos
Estávamos a passar das marcas.
E eu aguentei - o tanto tempo.
Que agora quando tocamos
Não sei como o dirias em palavras.
E não sei como ter a certeza
Mas tenho idade suficiente para saber o que sinto
No calor da noite
A forma como nos tocamos
A forma como perdemos o controlo
No calor da noite
Fora das nossas cabeças
Sabes que não posso deixar ir
Aqui no escuro
As sirenes gritam
Por onde começamos
Tantas mudanças que estou a passar
Não consigo evitar o que sinto por ti.
Sempre disseste
Que o amor não tem arrependimentos
E sei que a minha consciência está limpa
Esperei tanto tempo.
Não sou um homem que esconde o que sente
E não sei quando roubamos
Só sei o que vejo nos teus olhos.
O calor da noite
A forma como nos tocamos
A forma como perco o controlo
O calor da noite
Puxando-me para perto
Sabes que não consigo largar
No calor da noite
Fora das nossas cabeças
Sabes que perdemos o controlo.
No calor da noite
Estás a puxar-me para perto.
E não consigo largar