Shooting Star — Don't Stop Now letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Don't Stop Now" de Shooting Star.
Letra
It’s the kind of night for taking a stand
When two souls look for the Promised Land together
And the summer night sets the ultimate stage
For both of us to come of age and live
The night is burning like a fire inside of me
And my muscles ache with desire just to have you tonight
Don’t stop, don’t stop now
Don’t leave me here with a lie
Don’t stop, don’t stop now
Stay with me all night
And the midnight candle is burning low
And whispered dreams we both should know come out
Well, I’m tired of running in a race with time
So just this once let the blind lead the blind instead
We can’t waste the time waiting for the right words
They’re not worth a dime unless you want to love me tonight
Don’t stop, don’t stop now
Don’t leave me here with a lie
Don’t stop, don’t stop now
Stay with me all night
All night, All night…
Yeah
And when the cards are dealt for one final hand
And you’re not quite sure that you understand the game
Well, you just can’t fold on three of a kind
With a bet as big as your life on the line
No No No
So don’t turn me away this time like you used to
Can’t you see that I just can’t spend another night alone
Don’t stop, don’t stop now
Don’t leave me here with a lie
Don’t stop, don’t stop now
Stay with me all night
Don’t stop, don’t stop now
Don’t leave me here with a lie
Don’t stop, don’t stop now
Stay with me all night
Don’t Stop, Don’t Stop Now
Tradução da letra
É o tipo de noite para tomar uma posição
Quando duas almas procuram a terra prometida juntas
E a noite de Verão prepara o derradeiro palco
Para ambos crescermos e vivermos
A noite está a arder como um fogo dentro de mim
E os meus músculos doem com o desejo de te ter esta noite.
Não pares, não pares agora
Não me deixes aqui com uma mentira
Não pares, não pares agora
Fica comigo a noite toda.
And the midnight candle is burning low
E sonhos sussurrados que ambos devemos saber saem
Bem, Estou cansado de correr numa corrida com o tempo
Por isso só desta vez deixa os cegos liderarem os cegos
Não podemos perder tempo à espera das palavras certas.
Não valem um tostão a não ser que queiras amar-me esta noite.
Não pares, não pares agora
Não me deixes aqui com uma mentira
Não pares, não pares agora
Fica comigo a noite toda.
Toda a noite, toda a noite…
Sim
E quando as cartas são distribuídas por uma mão final
E não tem a certeza se entende o jogo.
Bem, não se pode dobrar em três de um tipo.
Com uma aposta tão grande como a tua vida em jogo
Não, Não, Não.
Por isso não me vires as costas desta vez como costumavas fazer
Não vês que não posso passar mais uma noite sozinha?
Não pares, não pares agora
Não me deixes aqui com uma mentira
Não pares, não pares agora
Fica comigo a noite toda.
Não pares, não pares agora
Não me deixes aqui com uma mentira
Não pares, não pares agora
Fica comigo a noite toda.
Não pares, Não pares agora