Shooter Jennings — This Ol Wheel letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "This Ol Wheel" de Shooter Jennings.
Letra
This 'ol wheel keeps on rollin' down the road
This 'ol wheel keeps on rollin' down the road
Oh gravel and dust fly up off of truck tires
down a dirt road
In Nashville, In the summertime, In 1996
I was listenin' to my dad and Johnny Cash
Doin' chain gang and talkin' trash with Savannah and smokin' cigarettes
But it wasn’t that long till I tasted the salt of the sea
Cause she was still in love with the guy she left for me so She stood there cryin' as I packed my pack
And I knew that I was lyin' when I said that I’d be back
This 'ol wheel keeps on rollin' down the road
This 'ol wheel keeps on rollin' down the road
Now fast forward to about 2000 and 3
I’m standin' on the corner of Hollywood and Vine
Just a six string and me And that capitol building
Lookin' up at that thing
Wonderin' when am I gonna get my chance to sing
But faced with that kind of predicament it’d be pretty hard to to get choked up When every hero I’ve had and every band I had broke up
I’m invited to a party and I just can’t come cause I know that once I’m in I can’t pull out till I’m done
This 'ol wheel keeps on rollin' down the road
This 'ol wheel keeps on rollin' down the road
In my last nine to ten old Ah Pook waltzed in Put his slimy gun to my head and said son this is the end
I said you better get back I got an army of good friends
Who would follow me to hell and I’ve done the same for them
Besides you’re not going to destroy what we’ve worked so hard to defend
We protect the things we love just like our families did
We picked a long and winding road and we’d do it again
We picked a dark horse and we’re gonna ride it till the end
This 'ol wheel keeps on rollin' down the road
This 'ol wheel keeps on rollin' down the road
Tradução da letra
Esta velha roda continua rolando pela estrada
Esta velha roda continua rolando pela estrada
Cascalho e pó voam dos pneus dos camiões
por uma estrada de terra
Em Nashville, no verão, em 1996
Estava a ouvir o meu pai e o Johnny Cash.
A fazer chain gang e a dizer asneiras com a Savannah e a fumar cigarros
Mas não demorou muito até provar o sal do mar.
Porque ela ainda estava apaixonada pelo tipo que ela deixou por mim então ela ficou lá chorando enquanto eu arrumava a minha alcateia
E eu sabia que estava a mentir quando disse que voltaria.
Esta velha roda continua rolando pela estrada
Esta velha roda continua rolando pela estrada
Agora avance para cerca de 2000 e 3
Estou na esquina da Hollywood com a Vine
Só uma corda de seis cordas e eu e aquele edifício do Capitólio.
A olhar para aquela coisa
Pergunto-me quando terei a oportunidade de cantar
Mas perante esse tipo de situação, seria muito difícil ficar engasgado quando todos os heróis que tive e todas as bandas que tinha acabado
Fui convidado para uma festa e não posso ir, porque sei que, quando entrar, não posso sair até acabar.
Esta velha roda continua rolando pela estrada
Esta velha roda continua rolando pela estrada
Nos meus últimos nove a dez anos, o Velho Ah Pook entrou e apontou-me a sua arma viscosa à cabeça e disse: "filho, isto é o fim."
Disse-te para voltares. tenho um exército de bons amigos.
Quem Me seguiria até ao inferno e eu fiz o mesmo por eles?
Além disso, não vais destruir o que tanto nos esforçámos para defender.
Protegemos as coisas que amamos, tal como as nossas famílias.
Escolhemos uma estrada longa e sinuosa e voltaríamos a fazê-lo.
Escolhemos um cavalo negro e vamos cavalgá-lo até ao fim.
Esta velha roda continua rolando pela estrada
Esta velha roda continua rolando pela estrada