Shooter Jennings — The Real Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Real Me" de Shooter Jennings.
Letra
I wake up with my children
Right around the crack of noon
And I do good like a good daddy should
Till the devil rolls out that moon
Once that whiskey hits my lips
It opens up Pandora’s box
And I start a lyin and a smoking and a fightin
Getting crazy as a white tailed fox
My eyes start burnin wild and red
Two horns cut thru the top of my head
My teeth get jagged, my tongue gets sharp
Cold neon blood starts a pumpin to my heart
My hands get frisky, with a mind of their own
My legs start walkin me anywhere but home
And I’m a double talking, chicken-lickin
Meaner than the dickens sick and wicked
Hole digging pickin son of a gun
And I’ll love you like the devil, bite you
Like a snake and then forsake and break
Everything I don’t take before I’m done
Most people who know me, say I’m as nice as a guy could be
That’s all fine cuz most of the time
They never get to see the real me
«He ain’t got a bad bone in his body»
Is how they talk about me back home
But here my dark side is unable to hide
And you don’t want to see my bad bone
I 'm mean when I’m lonesome
I’m angry when I’m high
But I’ll chase that nightmare until I die
Tradução da letra
Acordo com os meus filhos
Perto do Meio-dia
E eu faço o bem como um bom pai deve
Até que o diabo role a lua
Uma vez que o uísque bate nos meus lábios
Abre a caixa de Pandora
E começo a fumar e a lutar
Ficando louco como uma raposa de cauda branca
Os meus olhos começam a arder selvagens e vermelhos
Dois chifres cortam através do topo da minha cabeça
Os meus dentes ficam afiados, a minha língua fica afiada.
O sangue frio de néon começa a bombear para o meu coração
As minhas mãos ficam atrevidas, com a sua própria mente.
As minhas pernas começam a levar-me para qualquer lado menos para casa.
E eu sou um duplo falante, Chicken-lickin
Pior do que os dickens doentes e perversos
Buraco cavando picareta filho da mãe
E amar-te-ei como o diabo, morde-te
Como uma cobra e depois abandonar e partir
Tudo o que não tomo antes de acabar
A maioria das pessoas que me conhecem, dizem que sou tão simpático como um tipo.
Está tudo bem, porque a maior parte do tempo
Eles nunca conseguem ver o meu verdadeiro eu.
"Ele não tem um osso mau no corpo»
É como eles falam de mim lá em casa
Mas aqui o meu lado negro é incapaz de se esconder
E não queres ver o meu osso mau
Eu sou mau quando estou sozinho
Estou zangado quando estou pedrado
Mas vou perseguir esse pesadelo até morrer.