Shooter Jennings — The Gunslinger letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Gunslinger" de Shooter Jennings.
Letra
Stepped off of the train in this town
may look kind of strange, kind of rough all around
You don’t know what I’ve been through
But you’d better not stare better watch your mouth boy
Don’t be fool! No need to be scared,
but you need to be aware you think you own this town,
I don’t care.
At they bear, I’m just looking for some brothers
in arms and the woman with the long dark hair.
But don’t call an outlaw no,
I’m a motherfucking gunslinger
You wanna run your mouth all day long
You’d better keep your eye
on my motherfucking trigger finger
Do you feel me punk?
Do you feel me punk?
Do you feel me punk?
Do you feel me punk?
Do you feel me punk?
Some people think they know me Think they can predict me,
Think they gotta dis me,
When I’m not around and when I come darking in the door,
They get weak in the knees and crumble like a castle to the ground
'Cause they know I ain’t taking no shit
I got a woman who left me,
white with a heart of cold stone
When they see black in my eyes,
they see a man so deep in the red that it chills them to the bone.
But don’t call me an outlaw no,
I’m a motherfucking gunslinger
You wanna run your mouth all day long
You’d better keep your eye
on my motherfucking trigger finger
Do you feel me punk?
Do you feel me punk?
Do you feel me punk?
Do you feel me punk?
I’m just cold as the day as long
and I’m lost and lost so song
so you best just move alone
Gonna like to feel alone.
Oh, don’t call me an outlaw
I’m a motherfucking gunslinger
You wanna run your mouth all day long
You’d better keep your eye
on my motherfucking trigger finger
Do you feel me punk?
Do you feel me punk?
Do you feel me punk?
Do you feel me punk?
Do you feel me punk?
I’m just cold as the day as long
and I’m lost and lost so song
so you best just move alone
Gonna like to feel alone.
Tradução da letra
Saiu do comboio nesta cidade
pode parecer um pouco estranho, um pouco áspero por todo o lado
Não sabes pelo que passei.
Mas é melhor não olhares, é melhor teres cuidado com o que dizes, rapaz.
Não sejas tolo! Não precisas de ter medo.,
mas tens de estar ciente que pensas que és o dono desta cidade.,
Não quero saber.
Para eles, só estou à procura de alguns irmãos.
nos braços e na mulher de cabelo escuro comprido.
Mas não chame um fora-da-lei não,
Sou um maldito pistoleiro.
Queres falar o dia todo
É melhor ficares de olho
no meu dedo do gatilho
Sentes-me mal?
Sentes-me mal?
Sentes-me mal?
Sentes-me mal?
Sentes-me mal?
Algumas pessoas pensam que me conhecem pensam que me podem prever,
Acho que eles têm de me rejeitar.,
Quando não estou por perto e quando entro pela porta,
Ficam fracos nos joelhos e desmoronam-se como um castelo no chão.
Porque sabem que não aturo merdas
Tenho uma mulher que me deixou,
branco com um coração de pedra fria
Quando vêem preto nos meus olhos,
vêem um homem tão fundo no vermelho que os arrepia até aos ossos.
Mas não me chames fora-da-lei.,
Sou um maldito pistoleiro.
Queres falar o dia todo
É melhor ficares de olho
no meu dedo do gatilho
Sentes-me mal?
Sentes-me mal?
Sentes-me mal?
Sentes-me mal?
Tenho frio como o dia
and i'm lost and lost so song
por isso é melhor mudares-te sozinho.
Vou gostar de me sentir sozinha.
Não me chames fora-da-lei.
Sou um maldito pistoleiro.
Queres falar o dia todo
É melhor ficares de olho
no meu dedo do gatilho
Sentes-me mal?
Sentes-me mal?
Sentes-me mal?
Sentes-me mal?
Sentes-me mal?
Tenho frio como o dia
and i'm lost and lost so song
por isso é melhor mudares-te sozinho.
Vou gostar de me sentir sozinha.