Shooter Jennings — Solid Country Gold letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Solid Country Gold" de Shooter Jennings.
Letra
I’ve been sinkin' like a rock in this high society
'Cause all that means so much to them, don’t mean shit to me If i were into money, fame and power, I’d be sold
But know I tried, and I just can’t find that solid country gold
Now I was born in Nashville but I left there long ago
'Cause they built music city by sacrificing soul
L.A. ain’t much different, 'cept they got them fancy clothes
And there’s nary a sight or a leaving light of solid country gold
Oh, They say country music ain’t quite all it used to be But they can’t see the country for all the goddamned trees
If you give to me a guitar and my woman on the road
I’ll give to you my family, my solid country gold
Now Baby I been thinkin' 'bout where you and I should go You sell your apartment, and I’ll shake off my load
We’ll take it down to Texas where we’ll kiss that Yellow Rose
And find ourselves some lovin' in solid country gold
Yes, I’ll give to you my family, my Solid Country Gold
(Thanks to Cowboy Mikey P.- Muskegon, Michigan!)
Tradução da letra
Tenho estado a afundar-me como uma rocha nesta alta sociedade.
Porque tudo isso significa muito para eles, não significa nada para mim Se eu estivesse em dinheiro, fama e poder, eu seria vendido.
Mas sabes que tentei, e não consigo encontrar o ouro do país.
Nasci em Nashville, mas saí de lá há muito tempo.
Porque construíram a cidade da música sacrificando a alma
L. A. não é muito diferente, excepto que eles têm roupas elegantes.
E não há uma visão ou uma luz de ouro do país sólido
Dizem que a música country já não é tudo o que era, mas não conseguem ver o país por todas as árvores.
Se me deres uma guitarra e a minha mulher na estrada
Vou dar - te a minha família, o meu sólido ouro do país.
Querida, estive a pensar onde tu e eu devíamos ir, tu vendes o teu apartamento, e eu vou-me livrar da minha carga.
Vamos levá - lo para o Texas onde beijaremos aquela rosa amarela
E encontrar algum amor em ouro de país sólido
Sim, dar-te-ei a minha família, o meu Sólido Ouro do país.
(Graças ao Cowboy Mikey P.-Muskegon, Michigan!)