Shooter Jennings — Last Light Radio 11:16 PM letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Last Light Radio 11:16 PM" de Shooter Jennings.
Letra
The night seems so calm, doesn’t it?
As if time is frozen
The city below used to sound like a mechanic motion moving in giant waves
Now, it’s silent
No cars, no kids, nothing but transport trucks and men with guns standing on street corners
What a waste!
But, isn’t this what they wanted? What they bargained for?
They create a problem so they can offer a solution
They scare us then offer relief, and we fall on our knees in gratitude
They create a war, promise peace, and we walk into their traps — like mice
From where I sit I can look down at a big park where I used to watch birds
gather while old men played chess, Tired women pushed sleeping children in strollers
Where teenagers used to hold hands and sometimes — stop to kiss
Now it’s a tense city filled with soldiers there are guns instead of roses
I can see one armed man clearly and I’ve gotta wonder if he thinks he’s serving
justice, I gotta wonder if he truly knows who he is Which brings us to our next song
To you son, with your guns and grenades, standing there in all your graceless
glory, I dedicate this next song
Here’s Hierophant with Everything Else is Illusion from The Well Wisher’s album
I’m Will 'O the Wisp, you’re you, and we’re riding the night together
Tradução da letra
A noite parece tão calma, não parece?
Como se o tempo estivesse congelado
A cidade lá em baixo soava como um movimento mecânico a mover-se em ondas gigantes.
Agora, é silencioso.
Nada de carros, Crianças, nada além de camiões de transporte e homens armados nas esquinas da rua.
Que desperdício!
Mas não era isto que eles queriam? O que eles negociaram?
Eles criam um problema para que eles possam oferecer uma solução
Eles assustam-nos, depois oferecem alívio, e nós ajoelhamo-nos em gratidão.
Eles criam uma guerra, prometem paz, e nós entramos nas suas armadilhas-como ratos
De onde me sento posso olhar para um grande parque onde costumava ver pássaros
juntem-se enquanto os velhos jogam xadrez, mulheres cansadas empurram crianças a dormir em carrinhos de bebé.
Onde os adolescentes costumavam dar as mãos e às vezes-parar para beijar
Agora é uma cidade tensa cheia de soldados há armas em vez de rosas
Vejo claramente um homem armado e pergunto-me se ele acha que está a servir.
justice, pergunto-me se ele realmente sabe quem é, o que nos leva à nossa próxima canção.
Para ti, filho, com as tuas armas e Granadas, ali parado em todos os teus graciosos
glória, Dedico esta próxima canção
Aqui está Hierofante com tudo o resto é ilusão do álbum do Wisher
Eu sou o Will O The Wisp, tu és tu, e vamos passar a noite juntos