Shooter Jennings — All of This Could Have Been Yours letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "All of This Could Have Been Yours" de Shooter Jennings.
Letra
I had a cure, for your disease
but you threw it away
and you made it clear I was not welcome on these seas
and you threw it away
So I sailed and I sailed for so long
my hair grew long and my heart grew cold
I face certain death without you near
And I felt the storm and swam until the skies were clear
and I found a home along this crooked road
And all of this would have been
all of this could have been yours
All of this should have been
all of this could have been yours
Black clouds roll, right over red doors
as the waves were high
so was I and the moon never looked so angry
as when your walls came crumbling down
It was so beautiful
It was so peaceful
All the destruction, it was quiet
All of this would have been
all of this could have been yours
All that you love, will be carried away
oh all that you love, will be carried away
All of my pain, that you put on my name
all of my doubt, and all of my shame
All of my guilt, my denial and fear
all of my hatred and all of my tears
All of the time that I couldnt go home
all of the times that I froze all alone
All of the sadness all of the lies
all of the shadows that blackened my eyes
All of the servants, who cheated, who stole
all of the colors from the depths of my soul
All of the wounded, that you left for dead
now creep in the corner, they’re all in my head
All of the dreams that you made nightmares
all of the silence, deafening stares
All of the ships who can’t carry loads
you wrecked in anger, along distant shores
All of this would have been
all of this could have been yours
All of this should have been
all of this could have been yours
Tradução da letra
Eu tinha uma cura para a tua doença.
mas deitaste-o fora.
e deixaste claro que eu não era bem-vindo nestes mares.
e deitaste-o fora.
Então naveguei e naveguei por tanto tempo
o meu cabelo cresceu e o meu coração ficou frio
Eu enfrento a morte certa sem ti por perto.
E senti a tempestade e nadei até o céu estar limpo
e encontrei um lar nesta estrada tortuosa
E tudo isto teria sido
tudo isto podia ter sido teu.
Tudo isto devia ter sido ...
tudo isto podia ter sido teu.
Nuvens negras rolam, mesmo sobre portas vermelhas
como as ondas eram altas
eu também e a lua nunca parecemos tão zangados.
como quando as tuas paredes se desmoronaram
Foi tão bonito.
Foi tão pacífico.
Toda a destruição foi silenciosa.
Tudo isto teria sido
tudo isto podia ter sido teu.
Tudo o que amas, será levado
oh, tudo o que amas, será levado
Toda a minha dor, que puseste no meu nome
toda a minha dúvida e toda a minha vergonha
Toda a minha culpa, a minha negação e medo
todo o meu ódio e todas as minhas lágrimas
Todo o tempo em que não podia ir para casa
todas as vezes que congelei sozinha
Toda a tristeza todas as mentiras
todas as sombras que escureceram os meus olhos
Todos os criados, que fizeram batota, que roubaram
todas as cores das profundezas da minha alma
Todos os feridos que deixaste para morrer
agora rastejem para o canto, estão todos na minha cabeça.
Todos os sonhos que fizeste pesadelos
todo o silêncio, olhares ensurdecedores
Todos os navios que não podem carregar cargas
você naufragou na raiva, ao longo de costas distantes
Tudo isto teria sido
tudo isto podia ter sido teu.
Tudo isto devia ter sido ...
tudo isto podia ter sido teu.