Shoot the Girl First — God's Gift (Your Violence) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "God's Gift (Your Violence)" de Shoot the Girl First.
Letra
We’re all burning here, sinking in our fears, but we must win this horrid race
Where am I now?
I’ve lost my place
I only hear these voices inside me Everything around me is a deathbed
I never seem to feel at home
You’ll die alone
We live and die alone
I never seem to feel at home, and now I’m on my own
I breathe you in, you breathe your own
Burn everything, just fucking burn it all
Burn everything
Pick up the pieces of this life
I’m stuck in this disconnected dream, and I’m left with you to pick up the parts
So sick of senselessness
I don’t understand anything, this is meaningless
Let me go, set me free
Not today, not now, not like this
This is meaningless
I’m trapped, I’m fucking trapped
Let me go Will you stay by my side, when everything falls apart?
Lose yourself in my eyes, lose yourself in my eyes
Forgive me, forget me
I’m sorry, I swear, I didn’t want to hurt you
I swear, trust me, I didn’t want to hurt you
Tradução da letra
Estamos todos a arder aqui, a afundar-nos nos nossos medos, mas temos de ganhar esta corrida horrível.
Onde estou agora?
Perdi o meu lugar
Só ouço estas vozes dentro de mim tudo à minha volta é um leito de morte
Nunca me sinto em casa
Vais morrer sozinho.
Vivemos e morremos sozinhos.
Nunca me sinto em casa, e agora estou por minha conta.
Eu inspiro-te, tu respiras a tua
Queimem tudo, queimem tudo.
Queima tudo.
Apanha os pedaços desta vida
Estou preso neste sonho desconectado, e fico contigo para ir buscar as peças.
Tão farto da falta de Sentido
Não entendo nada, isto não faz sentido.
Deixa-me ir, liberta-me
Nem hoje, nem agora, nem assim.
Isto não tem sentido.
Estou preso, estou preso!
Deixa-me ir. ficas ao meu lado quando tudo se desmoronar?
Perde-te nos meus olhos, perde-te nos meus olhos
Perdoa-me, esquece-me
Desculpa, juro que não te queria magoar.
Juro, confia em mim, não te queria magoar.